ELEMNTアプリのダウンロード

ELEMNTアプリ

The Wahoo Fitness ELEMNT App is the essential supplement for the ELEMNT RIVAL GPS Multisport Watch that unleashes powerful customization options, detailed performance tracking, and effortless workout sharing.

製品情報

主な機能

A radically simplified multisport watch that delivers a seamless performance advantage.

ELEMNT RIVAL Multisport Watch keeps the focus locked on your performance, not your equipment. Using the intuitive ELEMNT operating system, RIVAL delivers a simple user experience. Unique multisport features like Touchless Transition, Multisport Handover and Perfect View Zoom create a seamless performance advantage whether training or competing. Designed with a 64 color screen, ceramic bezel and gorilla glass lens, ELEMNT RIVAL not only looks great for everyday use but will also withstand your hardest workouts.

製品仕様

  • 寸法:46.5 x 46.5 x 15.3 mm
  • 表示サイズ:1.2 in (30.4 mm) diameter
  • Display Type: 色
  • Display Resolution: 240 x 240
  • Lens Material: Gorilla® Glass
  • Bezel Material: Ceramic
  • Case Material: Nylon Polymer
  • Strap Material: Silicone
  • チェストベルトの長さ:10 in (25.4 cm)
  • Fits wrist circumference 140 mm - 240 mm
  • 重量:53 g
  • 電池:充電式リチウムイオン
  • 電池寿命:Smartwatch Mode: 14 days
  • GPS or HR Mode: 最大24時間
  • GPS Functionality: 内蔵
  • 人工衛星対応:GPS and GLONASS
  • 水深:5 ATM (water resistant up to 50 meters)

同梱物

セットアップ

クイックスタートガイド

Download the Full ELEMNT RIVAL Quick Start Guide as a PDF.

KNOW YOUR RIVAL

電源オンとセットアップ

Push and hold the top left button on ELEMNT RIVAL until it begins warming up to power on. Once warmed up and running, the same button lets you lock all buttons when held, or toggles the backlight when quickly pressed. On ELEMNT RIVAL's first warmup, a QR code is displayed to make pairing with a smartphone easy through ELEMNT App for iOS or Android.

注意:While ELEMNT RIVAL's battery comes partially charged, get the best results by charging until full before the first workout.

iOSまたはAndroidと接続

ELEMNTアプリを使うと、データをカスタマイズし、詳細なワークアウト履歴を入手して、友人や家族と共有できます。

注意:Some features like Live Tracking require pairing with the ELEMNT app on your smartphone. Plan your workout accordingly.

iPhoneおよびiOSとのペアリング

  1. Ensure Bluetooth® is enabled and open the ELEMNT App for iOS
  2. After the introduction, select Start to pair your ELEMNT RIVAL to the app.
    注意: After the app is first opened, pairing is completed from the Settings page.
  3. 手順が表示されたら、カメラへのアクセスを有効にします。Scan the QR code by simply placing ELEMNT RIVAL in front of your camera.

    注意:When initially powered on, ELEMNT RIVAL will display a QR code. If not displayed, use the bottom left button to access the settings menu and select SYSTEM > PAIR PHONE

  4. ダイアログボックスが表示されたら、[ペアリング]を選択してペアリングプロセスを完了します

After initial pairing and selecting your preferred wrist, a login page is displayed. Wahoo Fitnessクラウドに登録またはサインインするか、ご自分のフェイスブックIDを使用して、以下のその他のセットアップに進んでください。

注意: ログインをスキップした場合、データバックアップやデバイス間での同期などの追加機能が表示されます。

  • Keep ELEMNT RIVAL connected to the ELEMNT App to update your device, upload workouts, and use Live Tracking.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts over WiFi. または、[次へ]を選択して後日これらを追加します。
  • Complete a basic profile to be used with ELEMNT RIVAL. この情報は、カロリーや心拍ゾーンなどの測定基準を計算するために使用されます。または、[次へ]を選択して後日これらを追加します。
  • Enable Live Track to see (and be seen by) Wahooligans nearby. 友人や家族がオンラインで位置を確認できるよう、ライブトラックリンクを共有できます。
  • Live Track can also automatically share your location with others when starting a workout. Eメールで受信者を追加して続けるか、[次へ]を選択してスキップします。

You can add additional sensors, or strap on the ELEMNT RIVAL and get cranking now that it's ready for action!

Androidとのペアリング

  1. Ensure Bluetooth® and location services are enabled and open the ELEMNT App for Android
  2. After the introduction, tap Start to pair your ELEMNT RIVAL to the app.
    注意: After the app is first opened, pairing is completed from the Settings page.
  3. 手順が表示されたら、カメラへのアクセスを有効にします。Scan the QR code by simply placing ELEMNT RIVAL in front of your camera.

    注意:When initially powered on, ELEMNT RIVAL will display a QR code. If not displayed, use the bottom left side button to access the settings menu and select SYSTEM > PAIR PHONE

  4. ダイアログボックスが表示されたら、[ペアリング]を選択してペアリングプロセスを完了します

After initial pairing and selecting your preferred wrist, a login page is displayed. Wahoo Fitnessクラウドに登録またはサインインするか、ご自分のフェイスブックIDを使用して、以下のその他のセットアップに進んでください。

注意: ログインをスキップした場合、データバックアップやデバイス間での同期などの追加機能が表示されます。

  • Keep ELEMNT RIVAL connected to the ELEMNT App to update your device, upload workouts, and use Live Tracking.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts over WiFi. または、[次へ]を選択して後日これらを追加します。
  • Complete a basic profile to be used with ELEMNT RIVAL. この情報は、カロリーや心拍ゾーンなどの測定基準を計算するために使用されます。または、[次へ]を選択して後日これらを追加します。
  • Enable Live Track to see (and be seen by) nearby Wahooligans. 友人や家族がオンラインで位置を確認できるよう、ライブトラックリンクを共有できます。
  • Live Track can also automatically share your location with others when starting a workout. Eメールで受信者を追加して続けるか、[次へ]を選択してスキップします。

You can add additional sensors, or strap on the ELEMNT RIVAL and get cranking now that it's ready for action!

WEARING YOUR ELEMNT RIVAL

To ensure best quality heart rate readings, wear the watch away from the wrist bone and tighten the strap such that the watch does not move on your arm. RIVAL should be worn snugly enough for it to be difficult to slide a finger between the band and your wrist, but loosely enough not to be uncomfortable or restrict blood flow.

USING ELEMENT RIVAL

CHALLENGE YOUR RIVAL WITH THE ELEMNT APP

ELEMNTアプリ

You can customize your ELEMNT RIVAL in many ways according to your preference. Below are some of the items currently supported for customization using the ELEMNT App.

ワークアウトページ

Quickly add sensors, toggle indoor riding, or share your location.

If an ELEMNT/BOLT/ROAM is connected during a workout, your progress is tracked on the map and a live ride summary with additional details expands below.

Pair Sensors:

タップしてセンサーページにアクセスすると、新しいセンサーの追加、保存されたセンサーの検索、名前の変更、既存のセンサーの削除を実行できます。詳細については、ELEMNTセンサーペアリングガイドをご覧ください。

Ride Type*:

スマートトレーナーで使用する[屋内]モードへの切り替えについては、ELEMNT KICKRおよびSNAPコントロールガイドを参照してください。

*Only enabled with a KICKR or other compatible trainer connected.

ライブトラックリンクの共有:

Send a link to friends and family to share your location. 詳細については、ライブトラッキングガイドをご覧ください。

注意: ライブトラッキングを使用するには、携帯電話とペアリングし、インターネット接続と位置情報サービスが有効になっている必要があります。

履歴ページ

総走行距離や完了したワークアウトを確認できます。ワークアウトを選択して詳細データや統計を表示し、編集アイコン(iOS)または縦向きの3つのドット(Android)を押して名前の変更や削除を実行します。

ワークアウトの自動アップロード:

By default, workouts on RIVAL are not uploaded automatically, providing you with the opportunity to review workouts and edit transitions before uploading to third party apps. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services over WiFi. 詳細と手順については、自動アップロードについてをご覧ください。

ワークアウトの削除または名前の変更:

  • iOS:複数のワークアウトを選択して削除するには、左上の編集をタップします。名前の変更や削除を個別に実行するには、ワークアウトを長押ししてワークアウトの編集を選択します。
  • Android: 複数のワークアウトを削除するには、ワークアウトを長押しします。名前の変更や削除を個別に実行するには、ワークアウトをタップしてから右上の縦に3つ並んでいるドットをタップします。

プロフィールページ

Wahooアカウントへのログインのほか、第三者のサービスへの接続、個人情報の編集、パワーおよび心拍ゾーンの変更を行えます。

自分の情報(Wahooクラウドサインイン):

Wahooクラウドにサインインすると、お気に入りのサイトやサービスへの自動アップロードの有効化、クラウドからのプロフィール情報の入力、Wahooアプリ間のワークアウトデータの同期、他社サービスとのルートの同期などを行えます。このセクションを使用して、身長、体重、性別などの情報を入力すると、消費カロリーや心拍ゾーンなどのフィットネス計算を個人用に設定できます。

アプリ/接続アプリの承認:

Wahooクラウドにログインしたら、タップして他社サービスにリンクするかサービスを承認して、ワークアウトの自動アップロードルートの同期を実行できます。

パワーゾーン:

デフォルトを使用するか、個人の機能的体力しきい値(FTP)を入力してパワーゾーンをカスタマイズします。

心拍ゾーン:

計算されたデフォルト値を使用するか、自分に合わせて心拍ゾーンをカスタマイズします。

設定ページ

WATCH FACE

Customize your RIVAL using the ELEMNT App. You can find this menu item in the Settings tab.

Watch Face Skins:

Multiple watch faces are currently supported for ELEMNT RIVAL. Click on the watch face you prefer and to see the watch face update immediately

Accent Color:

Choose your accent color for the watch UI from this menu.

Manage Widgets:

Toggle which workout metrics to display as widgets. This menu also allows you to set daily and weekly goals.

My 24/7 Data

ELEMNT RIVAL tracks your steps and heart rate throughout the day. Disabling these can improve battery life.

Zoom/View Button Layout

Customize ELEMNT RIVAL's button layout to fit your preference when scrolling though workout pagest, widgets, and the lap list during a workout.

Workout Profiles

Select a workout profile to customize pages, display of detailed data, toggle GPS, HR, auto pause, and auto lap, or press EDIT (on iOS) or the 3 vertical dots (on Android) to rename or delete a workout profile.

センサー

センサーに接続して強力なフィットネスデータを記録します。

  • センサーの設定:

    TICKR心拍モニターRPMスピード・ケイデンス、パワーメーターなどのセンサーを追加すると、ワークアウト中にデータを収集して表示できます。センサーの追加や削除については、ELEMNTセンサーペアリングガイドをご覧ください。

  • 平均ケイデンス/パワーにゼロを含める:

    このオプションのいずれかを無効にすると、走行中にペダリングを止めた時間が平均ケイデンスや平均パワーの計算に含まれません。

アラート

  • メッセージの表示:

    Toggle whether messages and email (iOS only) are displayed on RIVAL during a workout when the app is connected. 詳細については、ELEMNTアラートおよび通知をご覧ください。

  • 通話の表示:

    Toggle whether phone calls are displayed on RIVAL during a workout when the ELEMNT app is connected.

  • Show emails:

    Toggle whether emails are displayed on RIVAL during a workout when the ELEMNT app is connected.

  • Live Track

    Enable Live Track to share your location with others. 要件と詳細については、ライブトラックガイドを参照してください。

    ワークアウトの自動アップロード

    By default, workouts on RIVAL are not uploaded automatically, providing you with the opportunity to review workouts and edit transitions before uploading to third party apps. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services over WiFi. 詳細と手順については、自動アップロードについてをご覧ください。

    Info

    See ELEMNT App and RIVAL Firmware versions, or view legal attributions.

ワークアウトの実行

ワークアウトの開始:

  • Turn on your ELEMNT RIVAL by holding the top left side button.
  • オプション:enable features like Live Tracking and notifications by pairing with the ELEMNT App. これらの機能を継続して使用するには、携帯電話を身につけたままにします。
  • Press the right center button, then use the upper and lower right side buttons to select a workout type.
  • With your desired workout type highlighted, press the right center button to confirm, then confirm your desired metrics and sensors are displayed and press the right center button once more to begin the workout.
  • 注意:Saved nearby sensors will automatically connect when active but may take a moment to pair after initializing. For best outdoor tracking results, begin your workout after fully connecting to GPS as indicated by the green outer ring.

ワークアウト中:

ELEMNTは、気温、斜度、速度、場所のほか、接続済みのセンサーからその他のデータを記録します。

ワークアウト中は、以下の機能を使用できます。

  • Press the top right button to start a new lap (auto-lap by time or distance is accessible via the ELEMNT App Settings menu)
  • Press the center right button to temporarily pause recording of your workout.
  • Press the lower PAGE buttons to cycle displayed workout pages and view the clock.
  • Use the bottom left side button to dismiss phone notifications when they appear.
  • If pairing with a KICKR or SNAP, a new page becomes available for KICKR control, when connected.

ワークアウトの終了:

  1. Press right center button to pause the workout, then top right to end it.
  2. Select END to confirm, CANEL to keep the workout paused. Once stopped, you can choose to SAVE or DELETE the workout with the same buttons.

Workout data is immediately available by cycling through pages using the bottom buttons, or view the History page of the app for additional details.

第三者のアプリとサービスに接続

Supercharge your training by sharing your workout data with these services to see in-depth analytics and connect with others:

  • Strava
  • TrainingPeaks
  • MapMyFitness
  • Today’s Plan
  • RideWithGPS
  • Komoot
  • Best Bike Split
  • SportTrack
  • Dropbox
  • その他多くのサービス!

承認済みのアプリやサービスに接続して管理するには、ELEMNTアプリでプロフィールメニューにアクセスします。

その他の機能と重要事項

Charging ELEMNT RIVAL:

  1. Charge ELEMNT RIVAL with the USB cable provided. ELEMNT RIVAL has an estimated runtime of 14 days in watch mode and 24 hours in GPS mode.
  2. Attach the side furthest from the charging terminals to the USB cable provided, then press and snap the terminal side into the clip for a secure connection.
  3. Connect the provided USB cable to a suitable power source to charge. e.g. a computer USB port, or to a wall outlet in conjunction with an AC adapter.
  4. Apple社のAC充電アダプターは使用しないでください。フル充電ができない可能性があります。
  5. When fully charged, remove the RIVAL from the provided USB cable.
  6. For additional battery saving advice, please see ELEMNT RIVAL Battery Help

注意: デバイスの性能を最大化してバッテリーの寿命を伸ばすために、常にフル充電してください。充電ポートとその周辺が濡れたり汚れたりした場合は、きれいにして乾燥させます。湿気や破片を取り除いてから、電源に接続するようにしてください。使用方法が適切でない場合、腐食や装置の不具合が発生することがあります。

複数の自転車とセンサーを接続:

When multiple sensors of the same type are connected to ELEMNT RIVAL at once, data from the highest quality connection (typically the closest sensor) alone will be used. If one sensor should fail, ELEMNT RIVAL will automatically switch to receive data from the next-best connected data source. In other words, it's no problem to pair sensors from multiple bikes or other equipment to a single ELEMNT RIVAL since the RIVAL only uses data from the closest paired sensor for each data type.

トラブルシューティング:

Please see our expansive and easy to use ELEMNT RIVAL Support Hub for additional help, feature walkthroughs, and advanced troubleshooting, or contact our support team where we're always happy to lend a hand.

その他にご質問がある場合は、support.wahoofitness.comにアクセスして、追加のサポートをご利用ください。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink