RFLKT

Wahooのアプリをダウンロード

Wahoo Fitness

Wahoo Fitnessはランニング、サイクリング、フィットネスのアプリで、iPhoneの性能を最大限に活かして、私たちがサイクリングやランニングをする方法を変え、トレーニングとフィットネスの目標達成への道のりに革命をもたらします。

製品情報

製品情報

The RFLKT is a bike computer designed for use in conjunction with your smartphone. It connects to your smartphone and “reflects” the data from your favourite cycling app, enabling your phone to be safely stowed in your jersey pocket or saddle bag.

iOS:

This product is designed for use on the iPhone 4s and newer, iPad 3rd gen  and newer, iPad mini, iPad Air, and iPod 5th gen.

Android:

この製品は、Bluetooth4.0プロトコルに対応した4.3以降のAndroidデバイスで使用するように設計されており、他社製アプリかがBluetooth4.0 (Smart) 無線にアクセスできなければなりません。

Wahoo Fitnessでは、この説明に該当するAndroid全機種との完全な互換性はまだテストしていません。Please download the app from the  Google Play Store to ensure that it installs on your device before purchasing a product.

この製品には以下の付属品が同梱されています。

  • RFLKT Unit
  • CR2450 Battery (Installed)
  • Handlebar Mount w/ shims
  • Stem Mount with base, zip-ties, and rubber bands
  • 1/4 Turn Back Plate w/ metal release tool
  • クイックスタートガイド
  • 重要な製品情報ガイド
セットアップ

セットアップ

This setup guide is intended to assist with installing your RFLKT on your bike and pairing to the Wahoo Fitness app.

How to Install the Wahoo RFLKT Bar Mount :

注意:Out of the box, the RFLKT will come attached to bar mount.

  1. Place the bar mount around the handlebars.
  2. Secure it with the screw provided in the box.
  3. If the bar mount is too big for your handlebars, use the black shims found in the box to decrease the diameter of the mount.

How to Install the Wahoo RFLKT Stem Mount :

  1. Remove the RFLKT from the bar mount using the metal Wahoo tool provided in the box. At the top of bar mount there is a slot to place the tool. Push down on the tool to pop the RFLKT out of the mount. A tire lever or a flat head screwdriver will also work.
  2. Place the curved rubber rectangle on your stem. Then place the stem mount on top with the slot, facing front towards the handlebars.
  3. Attach the mount to the stem of your bike using the right and left hooks with the rubber band provided. If you choose to use zip-ties to secure the mount, use the top and bottom hooks to secure the mount.
  4. Please note that the stem mount will not fit oversized stems using the rubber band. To use with an oversized stem, simply attach using zip-ties.
  5. After the mount is secured, snap your RFLKT into the stem mount. The RFLKT is now ready for the next stage: How to Pair your RFLKT to the Wahoo Fitness app.

How to Pair your RFLKT to the Wahoo Fitness app (iOS):

  1. Wahoo FitnessアプリをApp Storeからダウンロードします。
  2. Wahoo Fitnessアプリを開きます。必ずBluetoothをオンにしてください。
  3. Wake up your RFLKT by pressing any of the four buttons on the device. The RFLKT will now be searching for a connection.
  4. Select “Sensors” in the bottom left corner of the app.
  5. [新しいセンサーを追加]を選択します。
  6. 使用可能なセンサーの一覧からRFLKTを選択します。*
  7. The RFLKT will now ask if you are trying to connect to the device. Press the corresponding button to confirm on your RFLKT display.
  8. 正しいセンサーとつながったこと確認したら、[センサーを保存]を選択します。
  9. RFLKTで使用するワークアウトプロフィールを選択します(サイクリング&インドアバイクトレーナー)。
  10. [完了]を選んで、ペアリングとワークアウトの選択プロセスを完了します。
  11. 左上の[完了]を選んでセンサーメニューを終了します。

How to Pair your RFLKT to the Wahoo Fitness app (Android):

  1. Google Play StoreからWahoo Fitnessアプリをダウンロードします。
  2. Wahoo Fitnessアプリを開きます。必ずBluetoothをオンにしてください。
  3. Wake up your RFLKT by pressing any of the four buttons on the device. The RFLKT will now be searching for a connection.
  4. 右上の[デバイスを保存]を選択します。
  5. [+]アイコンを選択して新しいセンサーを追加します。
  6. 使用可能なセンサーの一覧からRFLKTを選択します。
  7. The RFLKT will now ask if you are trying to connect to the device. Press the corresponding button to confirm on your RFLKT display.
  8. 正しいセンサーとつながったことを確認したら、[デバイスを保存]を選択します。
  9. RFLKTで使用するワークアウトプロフィールを選択します(サイクリング&インドアバイクトレーナー)。
  10. [OK]を選択して、ペアリングとワークアウトの選択プロセスを完了します。
  11. 戻るボタンを使ってメニューを終了し、ホーム画面に戻ります。

Your RFLKT is now set up and ready for action. To use your RFLKT, start a workout with one of the profiles you paired it with.  The Wahoo Fitness app will remember this pairing in the future. You simply need to wake up your sensor and start a workout to begin recording data!

  • センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、アップデートの開始を確認するメッセージがWahoo Fitnessアプリに表示されます。バージョンアップしない場合は、後日アップデートできます。バージョンアップがリリースされているセンサーは、[保存されたセンサー]メニューに、アップデートが可能であるがインストールされていないことを示すバッジが表示されます。
ワークアウトの基本

ワークアウトの基本

ワークアウトの開始 (iOS):

  1. 必ずBluetoothをオンにし、RFLKT.と通信できる状態にしてください。
  2. スライダーを使って、ワークアウトタイプの一覧から実行するワークアウトを選択します。
  3. 音声アナウンスをオンまたはオフにします。
  4. Press one of the buttons on the RFLKT to wake it up.
  5. Make sure the RFLKT is synced to your device. デバイスに接続すると、そのワークアウトプロフィールのリンク済みセンサーの一覧が表示され、右端に信号強度が表示されます。
  6. 緑の[開始]ボタンを選択してワークアウトを開始します。You can now put your device in your jersey pocket or saddlebag and start your ride. Information gathered from your sensors will now start to be displayed on your RFLKT.

注意:Alternatively, you can start your workout by pressing Button 2 (default setting) on your RFLKT when you are ready to ride and your device is already safely stowed. Make sure that the Wahoo Fitness app is running and set to the New Workout page so the RFLKT can initiate a new workout when ready.

ワークアウト中 (iOS):

The RFLKT has four configurable buttons which as a default have the following settings:

Button 1, top left: Lap
Button 2, top right: Start/Pause/Resume Workout
Button 3, bottom left: Previous Page
Button 4, bottom right: Next Page

These buttons can be used as per the default, adjusted to suit, turn the backlight on/off or change your music tracks or volume levels.

If you would prefer these to perform another function than the default, reconfigure them from within the Wahoo Fitness app by:

  1. Open the Saved Sensors menu
  2. Select the RFLKT from the list of saved sensors.
  3. Select “Display Configurations”.
  4. 編集するワークアウトプロフィールを選択します。
  5. Select “Buttons” from the options at the bottom of the screen.
  6. Select which button you wish to modify and adjust accordingly.
  7. Exit the Saved Sensors menu when finished making changes.

The RFLKT has multiple pages of workout screens which as a default will display the following:

  • Summary: Speed, distance, cadence, heart rate & workout running time.
  • 速度:Speed, average speed for the workout & average speed for the current lap.
  • Heart Rate: Current heart rate, average heart rate for the workout & current HR Zone.
  • Lap Times: Lap count, current lap time & previous lap time.
  • システム情報:Current time of day, current workout state, battery level for the iOS device.

注意:Actual data displayed is determined by what sensors are synced for that workout.

If you would prefer different workout screens or to modify what data is displayed, you can reconfigure them from within the Wahoo Fitness app by:

  1. Open the Saved Sensors menu
  2. Select the RFLKT from the list of saved sensors.
  3. Select “Display Configurations”.
  4. 編集するワークアウトプロフィールを選択します。
  5. Select the “+” icon from the centre right side of the screen.
  6. Select which pages you wish to add and it will adjust accordingly (provided there is sufficient memory). Alternatively, swipe up and select “Delete Page” to remove unwanted screens.
  7. Exit the Saved Sensors menu when finished making changes.

ワークアウトの終了 (iOS):

  1. To end your workout, simply press Button 2 (top right as per the default) on your RFLKT to pause the workout from the RFLKT. If selecting from within the Wahoo Fitness app, you can select the red “Pause” button.
  2. From the Wahoo Fitness app you can now select the red “Stop” button and either a) Discard Workout b) Save Workout or c) Return to Workout.
  3. If you elect to finish or discard the workout, the RFLKT will stop receiving data as soon as you end the workout.
  4. After 90 seconds, the RFLKT will go to sleep automatically.

ワークアウトの開始 (Android):

  1. 必ずBluetoothをオンにし、RFLKT.と通信できる状態にしてください。
  2. スライダーを使って、ワークアウトタイプの一覧から実行するワークアウトを選択します。
  3. 必要に応じて、鉛筆アイコンを使ってワークアウトを変更します(音声アナウンスを編集するなど)。
  4. 緑の[再生]ボタンを選択して、新しいワークアウトを開きます。* Press one of the buttons on the RFLKT to wake it up.
  5. Make sure the RFLKT is synced to your device. デバイスに接続すると、そのワークアウトプロフィールのリンク済みセンサーの一覧が表示され、右端に信号強度が表示されます(ボタンは右上にあります)。
  6. 緑の[開始]ボタンを選択してワークアウトを開始します。You can now put your device in your jersey pocket or saddlebag and start your ride. Information gathered from your sensors will now start to be displayed on your RFLKT.

注意:Alternatively, you can start your workout by pressing Button 1 (default setting) on your RFLKT when you are ready to ride and your device is already safely stowed. Make sure that the Wahoo Fitness app is running and set to the New Workout page so the RFLKT can initiate a new workout when ready.

  1. センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、Wahoo Utilityを使用してアップデートを開始するかどうかを確認するメッセージがWahoo Fitnessアプリに表示されます。バージョンアップしない場合は、後日アップデートできます。ファームウェアをアップデートするには、無料のWahoo Utilityアプリが必要です。Google Paly Storeからダウンロードしてください。

ワークアウト中 (Android):

The RFLKT has four configurable buttons which as a default have the following settings:

Button 1, top left: Start/Pause/Resume Workout
Button 2, top right: Lap
Button 3, bottom left: Previous Page (Hold to toggle the backlight)
Button 4, bottom right: Next Page (Hold to toggle the backlight)

These buttons can be used as per the default, adjusted to suit, turn the backlight on/off or change your music tracks or volume levels.

If you would prefer these to perform another function than the default, reconfigure them from within the Wahoo Fitness app by:

  1. Open the Profiles menu (icon located top right corner).
  2. Select a workout profile associated with the RFLKT.
  3. Select “RFLKT configuration” from the list of pages.
  4. Select “Edit custom configurations”.
  5. Select “Default RFLKT Configuration”.
  6. Swipe the menu left to display “Default Buttons” from the options at the top of the screen.
  7. Select “Default Buttons” to open the customisation menu.
  8. Select which button you wish to modify and adjust accordingly.
  9. Exit the menu by using the Back button when finished making changes.

The RFLKT has multiple pages of default workout screens for displaying a variety of information. If you would prefer different workout screens or to modify what data is displayed, you can reconfigure them from within the Wahoo Fitness app by:

  1. Open the Profiles menu (icon located top right corner).
  2. Select a workout profile associated with the RFLKT.
  3. Select “RFLKT configuration” from the list of pages.
  4. Select “Edit custom configurations”.
  5. Select “Default RFLKT Configuration”.
  6. Select “Pages” from the options at the top of the screen.
  7. Select which page you wish to modify and adjust accordingly.
  8. Add a new page by selecting the plus “+” icon in the top right corner.
  9. Exit the menu by using the Back button when finished making changes.

注意:Actual data displayed is determined by what sensors are synced for that workout.

ワークアウトの終了 (Android):

  1. To end your workout, simply press Button 1 (top left as per the default) on your RFLKT to pause the workout from the RFLKT. If selecting from within the Wahoo Fitness app, you can select the red “Pause” button.
  2. From the Wahoo Fitness app you can now select the red “Stop” button and either a) Discard b) Save or c) Cancel.
  3. If you elect to finish or discard the workout, the RFLKT will stop receiving data as soon as you end the workout.
  4. After 90 seconds, the RFLKT will go to sleep automatically.

詳細:Wahoo Fitnessアプリの使用方法のページを参照してください。

別のアプリに接続したい場合は?

この製品は多数の他社製アプリと互換性があります。アプリによってセンサーとの接続方法が若干異なります。一般的な方法:互換性のあるアプリのうち、使用したいアプリを開いて設定を調べます。[センサーに接続]または同様のオプションを探します。使用するアプリごとに、各センサーを別々に接続する必要があります。

注意:Bluetoothデバイスは、一度に1つのアプリとだけペアリングできます。新しいアプリに接続する前に、センサーを使用している可能性のあるバックグラウンドアプリを必ず終了してください。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

RFLKT not connecting?

Wahoo Utilityアプリを使用してハードウェアの接続問題のテスト (iOS)

  1. Wahoo UtilityアプリをApp Storeからダウンロードします。
  2. Wahoo Utilityアプリを開きます。
  3. [Bluetooth4.0センサーをテスト]を選択します。必ずBluetoothをオンにしてください。
  4. Select “RFLKT”. これでWahoo Utilityがセンサーと接続を試みます。
  5. Activate the RFLKT by pressing any one of the four buttons and display the “searching” screen. When the sensor is detected, the RFLKT will now ask if you are trying to connect to the device. Click the corresponding button to indicate “Yes” on your RFLKT display. The Wahoo Utility should now connect to your sensor & display information regarding the firmware version and confirm connectivity.
  6. テストが完了したら、Wahoo Utilityアプリを終了してペアリングを解除します。

注意:センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、アップデートの開始を確認するメッセージがWahoo Utilityアプリに表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。

Wahoo Utilityアプリを使用したハードウェア接続問題のテスト (Android)

  1. Wahoo UtilityアプリをGoogle Play Storeからダウンロードします。
  2. Wahoo Utilityアプリを開きます。[デバイスの検出]が直ちにセンサーデバイスを探します。必ずBluetoothをオンにしてください。
  3. Activate the RFLKT by pressing any one of the four buttons and display the “searching” screen. When the sensor is detected, the RFLKT will now ask if you are trying to connect to the device. Click the corresponding button to indicate “Yes” on your RFLKT display. The Wahoo Utility should now connect to your sensor & display information regarding the firmware version and confirm connectivity.
  4. テストが完了したら、Wahoo Utilityアプリを終了してペアリングを解除します。

注意:センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、Wahoo Utilityアプリに[ファームウェアをアップグレード]ボタンが表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。

それでも問題がある場合は、詳細についてサポートまでお問い合わせください。support@wahoofitness.com Wahoo Fitnessアプリから[設定]>[インフォ+ヘルプ]>[Eメールで問い合わせ]機能を使用する場合は、ご質問に的確にお答えできるよう、ログも添付してください。

HOW TO RESET YOUR RFLKT:

  1. Reset your RFLKT by pressing and holding the top two buttons on your RFLKT for 6 seconds. The RFLKT will now power off and restore to the factory default settings.
  2. Press any button on the RFLKT and the screen will show the "searching" screen to either restart the pairing process or re-sync with your device.
  3. Pair or sync your RFLKT with the Wahoo Fitness app again. No saved workout data will be lost by resetting the RFLKT.

それでも問題がある場合は、詳細についてサポートまでお問い合わせください。support@wahoofitness.com Wahoo Fitnessアプリから[設定]>[情報+ヘルプ]>[Eメールで問い合わせ]機能を使用する場合は、ご質問に的確にお答えできるよう、ログも添付してください。

How to replace the Wahoo RFLKT battery :

注意:Remove the RFLKT from the bike mount before attempting to change the battery.

  1. Using a small philips head screwdriver, remove the screws securing the back casing of the device.
  2. Replace the dead battery with a new CR2450 coin cell battery.
  3. Replace the screws, making sure the black rubber O-ring is seated properly in the casing before tightening. The RFLKT will not be water resistant if missing or seated improperly.

設計仕様:

  • 寸法(長さx幅x高さ):1.6”x0.5" x2.4" (4.1cmx1.27cmx6.1cm)
  • 表示サイズ(横 x 縦):1.125”x1.625" (2.85cmx4.13cm)
  • 重量:2 oz (57g)
  • 電池:CR2450
  • 電池寿命:最大12か月
  • 防水性:IPX7
対応アプリ

対応アプリ

Whether you are cycling to work or training for a century, the RFLKT works with popular cycling apps.

Powered By OneLink