Wahoo スピードセンサーを使用すると、iOSとAndroidのスマートフォンはもちろん、GPSサイクルコンピュータでも速度を追跡、モニタリングできます。

Wahooのアプリをダウンロード

Wahoo Fitnessアプリ

The Wahoo Fitness app is designed to leverage your smartphone during running, cycling, or other workouts, delivering data-driven power that fuels your training and fitness goals.

製品情報

デバイスの互換性


Apple iOS

The RPM Speed Sensor is designed to work with any Apple device on iOS 11 or newer. Apple デバイスのiOS バージョンを確認するには、iPhone、iPad、またはiPodでソフトウェアバージョンを確認します


Android

The RPM Speed Sensor is designed to work with the Wahoo Fitness app which supports most Bluetooth® compliant Android devices running Android version 6 or newer.

注意: 非常に様々なAndroidデバイスがあるため、すべてのデバイスについて互換性を保証できません。購入する前に、Google Play StoreからWahoo Fitness Androidアプリをダウンロードし、お使いのデバイスにインストールして互換性を確認してください。


WINDOWS / MAC

The Wahoo RPM Speed Sensor supports various Windows and Mac applications with Bluetooth and/or ANT+ capabilities. Windows PCを使用する場合、ANT +接続を強くお勧めします。

注意: Wahoo Fitnessアプリ(重要なファームウェアの更新に必要です)は、iOSおよびAndroidモバイルデバイスでのみ利用可能です。


他社製アプリケーション

The Wahoo RPM Speed Sensor is compatible with many 3rd party iOS, Android, Windows and Mac apps. 互換性のある確認済みサードパーティ製アプリの簡潔なリストについては、当社パートナーのアプリをご覧ください。

 

設計仕様

  • 寸法(長さx幅x高さ):1.25”x0.75"x1" (3.2cmx1.9cmx2.5cm)/li>
  • 重量:1/4 oz (7 grams)<>/li>
  • 電池:CR2032<>/li>
  • 電池寿命:Up to 12 months<>/li>
  • 水深:IPX7 (waterproof up to 5 ft/1.5m)<>/li>
  • ワイヤレス信号強度:最大3 m

同梱物

  • Wahoo RPM スピード
  • CR2032バッテリー(内蔵)
  • 頑丈なプラスチックマウント筺体
  • ゴム製ハブストラップ
  • クイックスタートガイド
  • 重要な製品情報ガイド

製品のお手入れ情報

Wahoo RPM スピードにクリーニングが必要になった場合は、湿らせた柔らかい布などでデブリを取り除いてください。強力な洗浄剤の使用や水中に沈める (防水ですが) ことはお勧めしません。そうすることにより、機器が損傷したり、寿命が短くなる可能性があります。

セットアップ

HOW TO INSTALL THE WAHOO RPM SPEED ON YOUR BIKE

  • Wahoo RPM スピードポッドを同梱のマウントに挿入します。Wahooのロゴがケースと同一平面上で外側を向き、Wahoo RPM スピードの裏面が、マウントのフックが付いている側を向くようにします。フックは下に向けます。
  • ゴム製シムストラップをマウントの (フックが付いている) 裏面に挿入して、ストラップの3本爪がケースの上2本のフックにぴったり合うようにします。これで、ご希望の片方のタイヤのハブにWahoo RPM スピードを装着できます。
  • 取り付ける方のハブにマウントを仮止めしながら、マウントの底の2本のフックを使って、ゴム製シムストラップをハブの周りにゆっくりと引っ張って固定します。正しく装着されていると、Wahoo RPM スピードが自転車の他の部分と接触していないはずです。

これで、Wahoo RPM スピードをWahoo Fitnessアプリとペアリングする準備が完了しました。

HOW TO PAIR YOUR WAHOO RPM SPEED SENSOR TO THE WAHOO FITNESS APP (IOS)

  • Wahoo FitnessアプリをApp Storeからダウンロードします。
  • Wahoo Fitnessアプリを開きます。必ずBluetoothをオンにしてください。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。
  • 左下の[センサー]を選択します。
  • [新しいセンサーを追加]を選択します。
  • 使用可能なセンサーのリストから自分のWahoo RPMスピードを選択します。*
  • 正しいセンサーとつながったこと確認したら、[センサーを保存]を選択します。
  • Wahoo RPM SPEEDで使用するワークアウトプロフィールを選択します(サイクリング&インドアバイクトレーナー)。
  • [完了]を選んで、ペアリングとワークアウトの選択プロセスを完了します。
  • 左上の[完了]を選んでセンサーメニューを終了します。

HOW TO PAIR YOUR WAHOO RPM SPEED SENSOR TO THE WAHOO FITNESS APP (ANDROID)

  • Google Play StoreからWahoo Fitnessアプリをダウンロードします。
  • Wahoo Fitnessアプリを開きます。必ずBluetoothをオンにしてください。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。
  • 上のアクションバーから、[保存されたデバイス]アイコンを選択します。
  • [+]アイコンを選択して新しいセンサーを追加します。
  • 使用可能なセンサーのリストから自分のWahoo RPMスピードを選択します。
  • 正しいセンサーとつながったことを確認したら、[デバイスを保存]を選択します。
  • Wahoo RPM SPEEDで使用するワークアウトプロフィールを選択します(サイクリング&インドアバイクトレーナー)。
  • [OK]を選択して、ペアリングとワークアウトの選択プロセスを完了します。
  • 戻るボタンを使ってメニューを終了し、ホーム画面に戻ります。

これでWahoo RPM スピードが設定され、実際に使ってみる準備ができました。Wahoo RPM スピードを使用するには、ペアリングしたプロフィールの1つを使ってワークアウトを開始します。このペアリングは今後Wahoo Fitnessアプリに記憶されます。センサーを起動して新しいワークアウトを開始するだけで、データの記録が始まります!

注: ペアリングプロセス中、Wahoo RPM スピードは青と赤のLEDを使用して、ユーザーに瞬時のフィードバックを提供します。これらのLEDは電池節約のため約30秒間だけ動作します。青のLEDは接続の状態を表し、以下の3通りのモードがあります。

  • 遅い点滅(1秒に1回程度):Wahoo RPM スピードは起動していますが、ペアリングしていません。
  • 4回点滅:これは接続した瞬間に発生します。
  • 早い点滅(1秒に2回程度):Wahoo RPM スピードはデバイスとペアリングしています。

赤LEDはタイヤの回転を表します。1回転するごとに赤が1回点滅します。

* センサーのファームウェアのアップデートが利用できる場合は、アップデートの実行を確認するメッセージがWahoo Fitnessに表示されます。実行しない場合は、後日アップデートできます。バージョンアップがリリースされているセンサーは、[保存されたセンサー]メニューに、アップデートが可能であるがインストールされていないことを示すバッジが表示されます。

ワークアウトの基本

ワークアウトの開始 (IOS)

  • 必ずBluetoothをオンにし、Wahoo RPM SPEED.と通信できる状態にしてください。
  • スライダーを使って、ワークアウトタイプの一覧から実行するワークアウトを選択します。
  • 音声アナウンスをオンまたはオフにします。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。
  • Wahoo RPM スピードがデバイスと同期していることを確認します。デバイスに接続すると、そのワークアウトプロフィールのリンク済みセンサーの一覧が表示され、右端に信号強度が表示されます。
  • 緑の[開始]ボタンを選択してワークアウトを開始します。Wahoo RPM スピードから収集された情報がデバイスに表示され始めます。

ワークアウトの終了 (IOS)

  • ワークアウトを終了するには、赤の[一時停止]ボタンを選択します。
  • 赤の[終了]ボタンと、a) [ワークアウトを破棄] b) [ワークアウトを保存] c) [ワークアウトに戻る] のいずれかを選択します。
  • ワークアウトを終了した場合は、Wahoo Fitnesアプリにワークアウトの概要は表示されません。

ワークアウトの開始 (ANDROID)

  • 必ずBluetoothをオンにし、Wahoo RPM SPEED.と通信できる状態にしてください。
  • スライダーを使って、ワークアウトタイプの一覧から実行するワークアウトを選択します。
  • 必要に応じて、鉛筆アイコンを使ってワークアウトを変更します(音声アナウンスを編集するなど)。
  • 緑の「再生」ボタンを選択して、新しいワークアウトを開きます。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。
  • Wahoo RPM スピードがデバイスと同期していることを確認します。デバイスに接続すると、そのワークアウトプロフィールのリンク済みセンサーの一覧が表示され、右端に信号強度が表示されます(ボタンは右上にあります)。
  • 緑の[開始]ボタンを選択してワークアウトを開始します。Wahoo RPM スピードから収集された情報がデバイスに表示され始めます。

注: センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、Wahoo Utilityを使用してアップデートを開始するかどうかを確認するメッセージがWahoo Fitnessアプリに表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。ファームウェアをアップデートするには、無料のWahoo Utilityアプリが必要です。Google Paly Storeからダウンロードしてください。

ワークアウトの終了 (ANDROID)

  • ワークアウトを終了するには、赤の[一時停止]ボタンを選択します。
  • [終了]ボタンと、a) [破棄] b) [保存] c) [キャンセル]のいずれかを選択します。
  • ワークアウトを保存して終了する場合は、Wahoo Fitnessアプリにワークアウトの概要が表示されます。

詳細:Wahoo Fitnessアプリの使用方法のページを参照してください。

別のアプリに接続したい場合は?

この製品は多数の他社製アプリと互換性があります。アプリによってセンサーとの接続方法が若干異なります。一般的な方法:互換性のあるアプリのうち、使用したいアプリを開いて設定を調べます。[センサーに接続]または同様のオプションを探します。使用するアプリごとに、各センサーを別々に接続する必要があります。

注: Bluetoothデバイスは、一度に1つのアプリとだけペアリングできます。新しいアプリに接続する前に、センサーを使用している可能性のあるバックグラウンドアプリを必ず終了してください。

トラブルシューティング

WAHOO UTILITYアプリを使用してハードウェアの接続問題をテストします (IOS)。

  • Wahoo UtilityアプリをApp Storeからダウンロードします。
  • Wahoo Utilityアプリを開きます。
  • [Bluetoothセンサーをテスト]を選択します。
  • [RPM/BlueSC]を選択します。これでWahoo Utilityがセンサーと接続を試みます。必ずBluetoothをオンにしてください。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。Wahoo RPM スピードが点滅し始め、起動していることを示します。これでWahoo Utilityがセンサーに接続し、接続を確認するセンサー情報やファームウェアのバージョンが表示されます。
  • テストが完了したら、Wahoo Utilityアプリを終了してペアリングを解除します。

注: センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、アップデートの開始を確認するメッセージがWahoo Utilityアプリに表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。

それでも問題がある場合は、詳細については、サポートまでお問い合わせください。Wahoo Fitnessアプリから[設定]>[インフォ+ヘルプ]>[Eメールで問い合わせ]機能を使用する場合は、ご質問に的確にお答えできるよう、ログも添付してください。

WAHOO UTILITYアプリを使用してハードウェアの接続問題をテストします (ANDROID)。

  • Wahoo UtilityアプリをGoogle Play Storeからダウンロードします。
  • Wahoo Utilityアプリを開きます。[デバイスの検出]が直ちにセンサーデバイスを探します。必ずBluetoothをオンにしてください。
  • Wahoo RPM スピードを数秒間振ってアクティブにするか、自転車に装着されている場合は、タイヤを数回回転させます。Wahoo RPM スピードが点滅し始め、起動していることを示します。これでWahoo Utilityがセンサーに接続し、接続を確認するセンサー情報やファームウェアのバージョンが表示されます。
  • テストが完了したら、Wahoo Utilityアプリを終了してペアリングを解除します。

注: センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、Wahoo Utilityアプリに[ファームウェアをアップグレード]ボタンが表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。

それでも問題がある場合は、詳細については、サポートまでお問い合わせください。Wahoo Fitnessアプリから[設定]>[インフォ+ヘルプ]>[Eメールで問い合わせ]機能を使用する場合は、ご質問に的確にお答えできるよう、ログも添付してください。

WAHOO RPM スピード電池の交換方法:

  • Wahoo RPMケイデンスツール、マイナスドライバー、またコインをWahoo RPMスピードの側面のスロットに挿入して回すと、トップカバーが外れます。
  • 古い電池を取り出し、別のCR2032コイン電池と交換します。
  • Wahoo RPM スピードに蓋を戻します。ゴムのOリングを正しく配置し、Wahoo RPM スピードの底の2本のポストをWahoo RPM スピードの蓋の穴にぴったりと合わせます。
  • 蓋を元の位置にはめ込み、外側を完全に覆います。LEDライトが点滅し、電池の交換が完了してWahoo RPM スピードが起動していることを示します。
  • Additionally, Wahoo does not recommend the use of any battery with a “bitter/child deterrent” coating (specifically, but not limited to those made by Duracell). These batteries are not approved for use Wahoo devices and may only be used at your own risk should you choose to. This coating has the potential to reduce battery performance and may degrade sensor functionality. Wahoo recommends using Panasonic coin-cell batteries or another name brand without a bitter coating for optimal performance and tracking.

その他にご質問がある場合は、support.wahoofitness.comにアクセスして、追加のサポートをご利用ください。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink