利用規約

利用規約

EFFECTIVE AS OF DECEMBER 5, 2023

この利用規約(以下「規約」)は、お客様とWahoo Fitness LLCおよびその子会社と関連会社(以下「Wahoo」、「当社」、「当社の」と総称します)の間で締結されるものです。The Terms govern (a) your use of Wahoo's smartphone-connected fitness devices (the “Products”), (b) your use of our websites, including www.wahoofitness.com, www.systm.wahoofitness.com (the “Sites”), and (c) your access to and use of our workout, virtual cycling, and coaching apps, mobile, desktop, or device applications for the Products, and other services, including Wahoo-controlled social media pages and any SMSs, APIs, email notifications, buttons, widgets, features, ads, commerce services, and any information, text, links, graphics, photos, audio, videos, or other materials or arrangements of materials uploaded, downloaded or appearing on or through the Sites (collectively with the Sites, the “Services”).

当社のプライバシーポリシー(https://www.wahoofitness.com/privacy-policyで閲覧可能)は、参照によってこれらの本規約に組み込まれています。お客様と Wahoo との間に拘束力のある法的契約を締結します。本製品および本サービスを使用する前か、またはそれらにアクセスする前に本規約およびプライバシーポリシーをよくお読み下さい。

本製品または本サービスにアクセス、登録、または使用することにより、お客様は以下に同意するものとします。(1)お客様が本規約を読み、理解していることを認め、(2) これらに完全に拘束されること、および (3) 当社と法的拘束力のある契約を締結することに同意すること。本規約で使用され、個人または団体に適用可能であると別々に特定されない限り、「お客様」は、お客様とお客様が本規約を結ぶ代理人の両方を指します。

本利用規約は、お客様の陪審裁判権の放棄および集団訴訟の権利放棄に関する、拘束力のある条項 (第19条) を含みます。本書を注意してお読みください。以下に詳述する特定の種類の紛争を除き、または法律で禁止されている場合を除き、お客様は本規約を締結することにより、お客様とWahooの間の紛争は拘束力のある個別の仲裁によって解決されることに明示的に同意し、お客様はここに陪審裁判を受ける権利、集団訴訟または集団全体の仲裁に参加する権利を放棄するものとします。

これらの条項のすべてに同意されない場合は、当社の製品またはサービスを購入、アクセス、または使用しないでください。お客様が本製品および本サービスを購入し、また使用するには、本利用規約 (随時変更される可能性があります)、および本書に参照として組み込まれている、Wahoo のプライバシーポリシーをはじめとする各ポリシーを承諾しなければなりません。

1. Disclaimer

当社は、本製品ならびに本サービスの機能および運営に関して、完全かつ単独の裁量を留保します。当社は、予告なしに本製品ならびに本サービスの利用規約および保証を変更する権利を留保します。また、当社は、本製品および本サービスの特性もしくは機能を随時撤回、一時停止、または中止する権利を留保します。

2. 本製品および本サービスを使用するお客様の資格、ならびにお客様の責任

本製品および本サービスを利用する資格を得るために、お客様は以下を表明し、保証するものとします。(i) 年齢が18 以上であること、(ii) 現在サービスの利用を制限されておらず、それに関連するアカウントを持つことを禁止されていないこと、(iii) いつでも一つのサービスアカウントのみを維持すること、(iv) 商品およびサービスの購入および使用に関して、Wahooに正確な情報のみを提供すること。(v) 本規約を締結する完全な権限を有し、お客様が当事者である他のいかなる契約にも違反しないこと。(v) データプライバシー、国際通信、技術データまたは個人データの送信に関するものを含め、お客様の製品およびサービスの使用に関連するすべての地域、州、国、外国の適用法、条約、規制を遵守すること。Wahoo は、独自の判断により、ユーザーによる製品およびサービスの購入、アクセス、および使用を拒否する権利を留保します。

お客様は、本製品および本サービスの使用ならびにアクセスに関するすべての責任を負います。本サービスのアカウントは、1ユーザーを対象としています。複数人での利用は禁止されています。例えば、ログイン情報を他人と共有することは禁止されています。当社のワークアウト アプリおよびコーチング アプリの無料トライアル アカウントの提供は、1 回限りの使用を意図しており、Wahoo は、お客様がこのポリシーに違反していることに気付いた場合、お客様の無料トライアルを取り消すか、または無料トライアルへの再登録や本サービスへの加入を禁止する権利を留保します。

3. 個人情報、お客様のコンテンツ、そしてアカウント

3.1. プライバシー:特定の製品およびサービスを利用するためには、お客様は、電子メールアドレスなどの個人を特定できる情報の提出を含む、当社への登録およびアカウントの作成が必要です。お客様は、https://www.wahoofitness.com/privacy-policyに公開されている Wahoo プライバシーポリシーの規約に従い、収集、開示、保存などの方法で当社がお客様の情報を使用することに、明示的に同意するものとします。Wahoo は、その合理的な裁量でプライバシーポリシーを随時変更する権利を有します。

3.2. 正確性:お客様は、当社製品および/またはサービスに登録することにより、当社に提出するすべての情報が真実、正確、最新かつ完全であること、およびお客様の情報に変更があった場合には速やかに当社に通知することを表明および保証するものとします。お客様には、アカウントおよびプロフィール情報を正確かつ最新の状態に保つ責任があります。当社は、お客様から提供された不正確、不完全、または時宜を得ない情報に関連する紛争または申し立てについて責任を負いません。

3.3. お客様のアカウント:お客様が Wahoo 製品の登録および本サービスの利用登録をする際に作成するアカウントは、当社が所有します。お客様のアカウントに関しては、以下に同意するものとします。(i) お客様のパスワードを安全に保管し、秘密を保持すること (ii) お客様のアカウントの使用を他人に許可しないこと (iii) 他人のアカウントを使用しないこと (iv) お客様のアカウントを他人に譲渡しないこと (v) お客様のアカウントの不正使用またはその他の既知もしくは疑わしいセキュリティ違反について当社に通知すること。お客様自身のアカウントで発生した活動について責任を負います。お客様は、お客様のアカウントを使用して本サービスにアクセスするお客様の代表者のすべての行為について、お客様自身の行為であるかのように責任を負います。

3.4. コンテンツやアクティビティの削除:As set forth in our Privacy Policy, available at https://www.wahoofitness.com/privacy-policy, Wahoo retains any of your Personal Information submitted by you or created through your use of the Services for only such time as is appropriate given the retention periods that we have determined. 該当する保存期間の終了後、お客様の個人情報は削除されます。If your subscription for the Services is cancelled by you, or you do not sign up for a subscription after you have completed a trial for Wahoo's paid subscription Services, Wahoo reserves the right after a reasonable period of time to delete or anonymize all data, files and other information stored in or for your account without further notice to you.

4. 個人的な使用、限定ライセンス、所有権

As set forth in our Privacy Policy, available at https://www.wahoofitness.com/privacy-policy, Wahoo retains any of your Personal Information submitted by you or created through your use of the Services for only such time as is appropriate given the retention periods that we have determined. 該当する保存期間の終了後、お客様の個人情報は削除されます。If your subscription for the Services is cancelled by you, or you do not sign up for a subscription after you have completed a trial for Wahoo's paid subscription Services, Wahoo reserves the right after a reasonable period of time to delete or anonymize all data, files and other information stored in or for your account without further notice to you.

さらに、 Wahoo の書面による事前承認なしに、本サービスを配布、公開または展示、リース、販売、送信、譲渡、出版、編集、コピー、派生物の作成、レンタル、サブライセンス、配布、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、その他無許可の利用をすることはできません。明示的に許可されていない本サービスの商業的利用は禁止されています。お客様は、本製品および本サービスに付随する著作権、特許権、商標、またはその他の所有権に関する通知または警告の削除、隠蔽、または変更を行わないことに同意するものとします。お客様の権利は、お客様が使用する本製品および本サービスに適用される本規約ならびにその他の契約の遵守対象となります。製品およびサービス、製品およびサービスのすべてのコピー、および製品およびサービスに関連してお客様または他の当事者から提供された派生物、提案、アイデア、強化要求、フィードバックおよびその他の情報、ならびに Wahoo が集計した指標、データおよびトレンドは、本規約に別段の定めがあるか法の運用に基づかない限り Wahoo またはその第三者ライセンサーが所有しており、著作権法および企業秘密法を含むがそれに限らない様々な知的財産法によって保護されています。Wahooは、ここに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

Wahoo の名称、 Wahoo のロゴ、製品およびサービスの名称とロゴは Wahoo の商標であり、本契約においてこれらを使用する権利またはライセンスは付与されていません。本サイト、製品およびサービスには、それぞれの所有者の財産である第三者の商標が含まれている場合があります。本サービスに統合された第三者の機器の複製(バイク、ホイール、サングラス、ウェアなどを含みますが、これらに限りません)や、関連する商標は Wahoo が所有するものではなく、それぞれの所有者が所有するものです。サービスまたはサイトに掲載されたすべてのコンテンツは、適用される著作権法に基づいて、 Wahoo および/またはそのライセンサーに帰属します。

本サービスの不正コピーまたは配布、あるいは本規約に違反した場合、お客様の Wahoo アカウントの解除、本サービスの使用禁止、およびさらなる法的措置が取られる場合があります。Wahoo は、本サービスのパフォーマンスと可用性を維持し、本規約を実施するために、独自の裁量により、随時、予告なしに本サービスの使用またはアクセスを制限する権利を留保します。

Wahooは、当社のサービスを使用して送信されたコンテンツの紛失、破損、改ざん、削除について一切の責任を負いません。お客様は、当社のサービスを利用することにより、損害賠償を求める権利を明示的に放棄し、そのような損失、変更、破損、または削除についてWahooに損害を与えないことに同意するものとします。お客様は、すべての記録を保持し、本サービスの使用に関連するすべての取引情報を調整する責任を単独で負うものとします。

5. 本製品と本サービス

5.1. 本製品の可用性:本サイトまたはその他の本サービスでは、本製品の一覧、説明、および画像を提供する場合があります。当社は、本サービスに含まれる機能、仕様、価格を含む、そのようなリスト、説明、または画像の完全性、正確性、信頼性、妥当性、適時性に関する表明を行いません。このような情報および本製品の可用性は、予告なしにいつでも変更されることがあります。Wahoo は、第三者、当社の広告主、または当社がリンクしているサイトの第三者が提供する商品およびサービスの性能について責任を負わず、保証もいたしません。当社の目標は正確な情報を提供することですが、本製品のパッケージングおよび素材には、本サービスで提供されるものより多くの情報、および・またはそれらとは異なる情報が含まれる場合があります。

5.2. 本サービスの可用性:While it is Wahoo's goal to timely repair any issues that hinder the performance or availability of the Wahoo Services, Wahoo makes no representations that your use of the Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, nor does Wahoo make any guarantees about the time that the Services will be available to you. また、 Wahoo は、本サービスの範囲が内容や提供方法において変わることがないことを保証するものではありません。Wahoo は、適切な技術的進歩を含むサービスの継続的な発展に対応するために、サービスの範囲およびその基礎となる技術基盤を調整する権利を有します。

5.3. 警告:本製品および本サービスを使用する前に、本製品および本サービスに付属するラベル、警告、指示、ならびにその他の情報を必ずお読みください。本サービスの購入、所有、使用に関して適用されるすべての地域、州、連邦、および外国の法律 (最低年齢要件を含む) の確認ならびに遵守は、お客様の責任で行ってください。

5.4. 本製品の配送および出荷に関する情報:当社の配送および配送情報(https://www.wahoofitness.com/shipping-and-deliveryで閲覧可能)は、本規約への参照によって組み込まれます。

5.5. 返品ポリシーおよび保証https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty で入手できる当社の返品ポリシーおよび保証情報は、参照することにより本規約に組み込まれるものとします。

5.6. サービス サブスクリプションの返金ポリシー:月次または年次のサブスクリプションで、お客様が本サービスに対する支払いに同意するものについては、お客様による本サービスの利用状況にかかわらず、月次または年次ベースで請求されます。サブスクリプションを購入することにより、お客様は、サブスクリプションにより定期的な支払いが発生することを了承します。お客様は、お客様または Wahoo がサブスクリプションを取り消す以前のすべての定期的な支払い義務について責任を負います。お客様は、随時サブスクリプションを取り消す権利を有し、また、今後サブスクリプション料金の発生を希望しない場合は、これを取り消すことがお客様に義務付けられています。月次サブスクリプションを取り消す場合、取り消しはその時点の月次支払い期間の終了時に有効となり、また当該期間中、引き続きサービスにアクセスできます。同様に、年次サブスクリプションを取り消す場合、取り消しはその時点の年次支払い期間の終了時に有効となり、その期間の残りの期間、引き続きサービスにアクセスできます。ただし、お客様は、上記のリンクにある当社の返金ポリシーおよび保証に記載されている特定の取り消し権および払い戻し権に従い、その時点のサブスクリプション期間に対して支払われたサブスクリプション料金のいかなる部分についても、日割りでの返金を受けることができません。また、 Wahoo は、過去に発生した(過去の)利用料金の払い戻しは行いません。サービス利用料の支払方法について後述するとおり、お客様がAppleまたはGoogleを通じて利用料の支払を行った場合、お客様はAppleまたはGoogleを通じて利用料を解約する必要があります。

5.7. 製品の支払い方法

5.7.1. クレジットカード:Wahoo Fitnessでのご購入には、安全なSSL暗号化を経由したオンライン支払いに、Visa、Mastercard、American Express、Discoverのクレジットカードがご利用いただけます。お支払いを受領次第、別のメール確認にてお客様に通知し、ご注文を発送後、再び通知いたします。米国および米国外のお客様がご利用できます。

5.7.2. PayPal(ペイパル):Wahoo Fitness へのお支払いは、ペイパルを利用してオンラインで行えます。ペイパルでお支払いの場合は、チェックアウト時にお支払い方法から「PayPal」をお選びいただくのみで実行できます。次に、メールアドレスとペイパルのパスワードを使ってご自分のペイパルアカウントにログインし、お支払い額を確認してください。米国、および日本以外の海外のお客様にご利用いただけます。

5.7.3. ファイナンス:Affirm ファイナンスは、米国のお客様にのみご利用いただけます。詳細は wahoofitness.com/financing をご覧ください。Klarna offers financing for U.K. and Germany and Australian residents' Product purchases. より詳細な情報はhttps://uk.wahoofitness.com/financing、 https://de-eu.wahoofitness.com/financing および、https://au.wahoofitness.com/financingからご参照頂けます。

5.8. サブスクリプションの支払い方法

5.8.1. クレジットカード:Wahoo は、お客様が本サービスの利用に対してサブスクリプション料金を支払うことに同意する場合、本サイト上で安全な SSL 暗号化によるオンライ支払いに、Visa、Mastercard、および American Express のクレジットカードを受け付けています。月次サブスクリプションが有効になった時点で、別途確認の電子メールを送信してお知らせします。米国および米国外のお客様がご利用できます。

5.8.2. PayPal(ペイパル):本サービスを利用するために年次サブスクリプションを購入する場合、ペイパルを使用して Wahoo Fitness でオンライン支払いを行うことができます。ペイパルでお支払いの場合は、チェックアウト時にお支払い方法から「PayPal」をお選びいただくのみで実行できます。次に、メールアドレスとペイパルのパスワードを使ってご自分のペイパルアカウントにログインし、お支払い額を確認してください。米国、および日本以外の海外のお客様にご利用いただけます。

5.8.3. Apple Pay:You may also choose to pay your monthly subscription fee for use of the Services via Apple Pay when you subscribe using Apple's In-App Purchases. In the event that you subscribe via Apple's In-App Purchases, you will need to contact Apple with any subscription issues that you have, and in the event that you want to cancel your Apple Pay subscription to the Services, you must cancel through Apple Subscriptions.

5.8.4. Google Play:You may also choose to pay your monthly subscription fee for use of the Services via Google when you subscribe using Google Play's In-App Purchases. In the event that you subscribe via Google Play's In-App Purchases, you will need to contact Google with any subscription issues that you have, and in the event that you want to cancel your Google Play subscription to the Services, you must cancel through Google Subscriptions.

5.9. サブスクリプションユーザー

5.9.1. 許可されるストリーム数:Wahoo は、1 回のサブスクリプションで同時に発生するストリーム数、または 1 回のサブスクリプションの最大ユーザー数を制限する権利を留保します。

6. サブスクリプション サービスおよび本製品に適用される法定解約権

6.1. 製品に適用される解除権:本製品に適用される解除権、および関連する条件は、https://eu.wahoofitness.com/returns-and-warranty;https://ca.wahoofitness.com/returns_and-warranty;https://www.wahoofitness.com/returns-and-warrantyに記載されており、ここで参照することにより本規約に完全に組み込まれています。

7. 期間と終了

7.1. 用語:本製品および本サービスに関する本規約は、お客様の承諾、お客様による本サイトまたは本サービスの利用、あるいは本製品の注文と同時に開始します。本サービスに関して、本利用規約は、本規約に従って前もって終了する場合を除き、お客様が本サービスにアクセスするか、或いはそれを利用する限り、または有料サービスのサブスクリプションが有効である限り継続されます。

7.2. 解約:その他の救済手段を損なうことなく、また本書におけるその他の解除権に加え、 Wahoo は、お客様との本契約を解除することができ、また、その裁量により、以下に定めるとおり、通知なしにお客様のサービスアカウントおよび本サービス サブスクリプションの全部または一部を直ちに解除するかまたは停止することができます。

7.2.1. お客様が本規約への重大な違反を犯した場合

7.2.2. if you make an assignment for the benefit of creditors, or commence or have commenced against you any proceeding in bankruptcy, insolvency, or reorganization pursuant to bankruptcy laws, laws of debtor's moratorium or similar laws;

7.2.3. お客様が虚偽のまたは不正確な情報を Wahoo に提供した場合

7.2.4. お客様が本規約またはその時点で有効なその他の Wahoo の規則または合意に違反した場合

7.2.5. お客様が適用法または関税 (著作権法および知的財産法を含むが、これに限定されない) に違反する行為に従事した場合

7.2.6. Wahoo の従業員、代理人、またはその他の Wahoo ユーザーに対して脅迫的、虐待的、または嫌がらせの行為 (身体的危害や財物損害を与える脅迫など) を行う場合

7.3. サブスクリプション サービスに関する特定の終了条項:また、Wahoo は、支払い期限が過ぎた場合、通知することなく、直ちにサービス アカウント、およびサービス サブスクリプションの全部または一部を終了するかまたは停止することができます。

7.4. 終了または有効期限の影響:本規約の有効期限(終了とは異なる)後でも、事実上いかなる製品(以下「注文」)の注文も終了しません。セクション7のいかなる内容に関わらず、本規約の条項および条件は、その有効期限または終了まで、かかる注文に関して有効に継続されます。前文に従い、何らかの理由で本規約の満了または終了時には以下のようになります。(a) この取り決めに従ってすべての注文は終了し、お客様に対してプロバイダが付与するすべての権利およびライセンスは直ちに停止します。(b) お客様は、本サービスの利用を直ちに停止します。本契約のすべての条件は、その性質上、本規約の終了または満了後も存続する必要があります。当社が本サービスのサブスクリプションを終了または停止する場合、サブスクリプションに関連して提供されたソフトウェアまたはコンテンツを使用するお客様のライセンスも (該当する場合) 終了または停止されます。お客様のサブスクリプションが終了した場合、Wahoo は、お客様のアカウントに保存されているすべてのデータ、ファイル、その他の情報を直ちに削除する権利を留保します。お客様は、契約終了日まで (当日も含む) の料金をすべて支払う義務を負い、また以前に支払ったサブスクリプション料金の返金またはクレジットを取得する権利はありません。停止後にサブスクリプションを再開したい場合は、サービス回復料金が適用される場合があります。この手数料は、未払いの料金およびその他の手数料に加算されます。

8. ユーザーコンテンツ

「コンテンツ」とは、テキスト、グラフィックス、画像、音楽、ソフトウェア、オーディオ、ビデオ、あらゆる種類の著作物、および投稿、生成、提供、またはその他の方法で本サービスを通じて利用可能となる情報またはその他の資料を意味します。また、「ユーザーコンテンツ」とは、ユーザー(お客様を含みます)が本サービスを通じて利用できるように提供する、ワークアウトファイルおよびMagic Roadファイルを含むがこれに限定されないあらゆるコンテンツを意味します。コンテンツには、ユーザーコンテンツが含まれますが、これに限定されません。

公開または非公開を問わず、ユーザーコンテンツについては、かかるユーザーコンテンツを作成した人物が単独で責任を負います。お客様は、お客様によって、またはお客様のために提出されたすべてのユーザーコンテンツが、正確、完全、最新であり、本規約およびすべての適用法、規則、規制を遵守していることを表明します。お客様は、本サービスを使用してお客様がアクセスするユーザーコンテンツをはじめとするすべてのコンテンツは、お客様自身の責任においてアクセスするものであり、また、これに起因するお客様または他の当事者への損害または損失について、単独で責任を負うことに同意します。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、お客様が本サービス上または本サービスを通じてアクセスするコンテンツに関して、表明、保証、または確約を一切行いません。

お客様は、ご自身が本サービスに提出するすべてのユーザーコンテンツを所有する (または以下の権利を Wahoo に付与するために必要なすべての権利を有している) こと、および、 Wahoo にはかかるユーザーコンテンツを利用するために第三者からライセンスを取得したり、また第三者にロイヤルティを支払ったりする必要がないことを表明します。お客様は、営利目的であるか否かの別を問わず、お客様への補償金なしに、ユーザーコンテンツを使用、複製、送信、配布、公演、および展示 (現在知られているか、後に作成されるすべてのメディアを通じる場合)、編集、および変更を行う、ならびにユーザーコンテンツからの派生物を作成する (翻訳を含みますがこれに限定されません)、世界的な、恒久的な、取り消し不能の、非独占的、サブライセンス可能な (複数階層を通じる場合)、譲渡可能なロイヤリティフリーのライセンスおよび権利を Wahoo に付与します。また、お客様は、お客様のユーザーコンテンツにおけるあらゆる「著作者人格権」、またはプライバシー権、またはパブリシティ権を放棄するものとします。さらに、お客様は、本サービスのすべてのユーザーに対し、お客様のユーザーコンテンツを当該ユーザーの個人的かつ非営利な目的で閲覧する許可を与えます。

お客様は、問題を識別し、識別した問題の解決策を識別し、当社のサービスやその他に関する提案、コメント、またはその他のフィードバックを Wahoo に随時提供することができます。お客様は、すべてのフィードバックが完全に自発的に与えられ、Wahooがいかなる目的のためにそのようなフィードバックを自由に使用または開示することを認め、同意するものとします。お客様はさらに、お客様のフィードバックに機密情報または専有情報が含まれていないことを認め、同意するものとし、そのようなフィードバックに関連するいかなる状況においても、Wahooからいかなる種類の補償または払い戻しを受ける権利を持たないことを認め、同意するものとします。お客様がフィードバックを提供された場合、お客様はここに、いかなる目的(マーケティングを含む)においても、お客様への通知、補償、その他の義務なしに、お客様のフィードバックを使用、コピー、修正、それに基づく派生物の作成、その他の利用する、世界的、永久的、取消不能、非独占的、サブライセンス可能(複数の層を通じて)、譲渡可能なロイヤリティフリーライセンスおよび権利を Wahoo に付与するものとします。

ユーザーコンテンツは、それを特定して削除することで消去できます。ただし、場合によっては、お客様のユーザーコンテンツの一部 (投稿やコメントなど) が完全に削除されず、お客様のユーザーコンテンツのコピーがサービス上に引き続き存在する場合があります。当社は、お客様のユーザーコンテンツの消去または削除 (あるいは消去、削除の不履行) について一切責任を負いません。

当社は、本サービスへのアクセスもしくは本サービスの利用を監視する義務を負わず、またユーザーコンテンツのレビューもしくは編集を行う義務も負いませんが、本サービスの運営、本規約の遵守、適用法またはその他の法的要件の遵守、ならびに本サービスの完全性および評判の維持を目的として、これを行う権利を有します。当社は、随時、通知なくユーザーコンテンツを削除するかまたはアクセスを無効化する権利を留保しますが、これを行う義務は負いません。上記には、当社の単独の裁量により、ユーザーコンテンツが不快である、または本規約に違反していると考える場合を含みますが、これらに限定されません。当社は、本サービスに影響を及ぼす本規約への違反または行為を調査する権利を有します。また、当社は、法に違反したユーザーを起訴するために、法執行機関に相談し、当該機関と協力することができます。

9. 本サービスを介した他のユーザーとのやり取り

お客様は、本サービス上で一般に公開されるお客様の情報を含む、本サービスを通じた他のユーザーとのすべてのやりとりについて、単独で責任を負うものとします。お客様は、当社が本サービス上のユーザーが提供するコンテンツまたはその他の情報を確認する義務を負わないことを認め、同意するものとします。Wahoo は、本サービス上で、コメントを投稿できる様々なフォーラムを提供しています。Wahooはまた、ユーザーがリンクやその他の情報を含むコンテンツや情報を投稿できるようにすることで、情報の共有を可能にします。Pursuant to the license granted by you above that Wahoo may collect, disclose, store, and use your information in accordance with Wahoo's Privacy Policy, Wahoo may grant other users of the Services access to and share rights to your content in accordance with these Terms, your settings, and the nature of your connection with such other users. お客様が共有する情報は、本サービスの他のユーザーに表示され、使用される場合があります。Wahoo cannot guarantee that users of the Services will not use the information or User Content that you share on Wahoo's Services, nor the manner of use. Wahoo is not responsible for another user's or other third party's misappropriation or misuse of your content or other information. お客様は、他のユーザーとのやり取りについて単独で責任を負うものとします。さらに、Wahooは、他のユーザーまたはその他の第三者が提供するコンテンツまたはその他の情報の真実性、正確性、完全性、信憑性について責任を負いません。お客様は、(i) 本サービスのユーザー間に生じるいかなる関係、(ii) お客様と他のユーザーとの間に生じるいかなる抗争、(iii) 本サービスを通じて提供されたか、またはユーザーによって提供されたあらゆる種類の請求、要求、または損害賠償からWahooを解放します。さらに、お客様は、本サービスのユーザーから虚偽の情報を提供されたか、または不正行為が行われた場合は、直ちに当社に報告することに同意するものとします。

10. サードパーティーコンテンツとウェブサイト

当社は、お客様が本サービスの利用中にアクセス、ダウンロード、受信、購入、或いは使用するデータ、コンテンツ、サービス、または製品 (ソフトウェアを含む) を管理することはなく、また当社はその責任を負いません。当社は、本サービス、当社のネットワーク、公衆またはユーザーを保護するために、情報、送信または特定の情報、サービス、製品またはドメインへのアクセスを遮断することがありますが、その義務はありません。当社は、本サービスを通じてアクセスされる第三者のコンテンツの発行者ではなく、本サービスを通じてアクセスされる第三者が提供する、または第三者が提供する意見、アドバイス、声明、メッセージ、サービス、グラフィックス、データ、その他の情報の内容、正確性、適時性、配信について責任を負うものではありません。

本サービスには、Wahooまたはそのサプライヤーまたはライセンサーによって管理されていない第三者の資料への参照またはリンクが含まれる場合があります。Wahooは、お客様に便宜上、そのような情報およびリンクを提供しますが、そのようなサイトまたはそのようなサイトで提供されるコンテンツ、製品または情報を推奨するものではありません。お客様は、第三者の資料または本サービスにアクセスもしくはリンクされている第三者のサイトに含まれる情報またはコンテンツのいかなる側面についても、 Wahoo が責任を負わないことを認め、同意するものとします。

第三者のサイトへのアクセスまたは使用を希望するかどうかは、お客様ご自身の責任において判断してください。従って、お客様が第三者のサイトをご利用になる場合は、お客様ご自身の責任において行っていただき、本契約が第三者のサイトの利用には適用されないことにご同意ください。お客様は、第三者のサイトを利用したり、情報を共有したりする前に、そのサイトの利用規約やプライバシーポリシーを確認する必要があります。

11. 受け入れ可能な使用ポリシー

お客様は、本製品と本サービスの使用に関して適用されるすべての法令を遵守することに同意するものとします。お客様は、犯罪行為を構成する、民事責任を生じる、または地方法、州法、国内法または国際法に違反するなどのいかなる違法な資料をも、当社のサービスを使用して投稿または送信することはできません。特に、以下は、禁止されている行為の代表的な、網羅的なリストです。

  • 自動車の運転中に本サービスを利用すること。
  • チェーンレターやピラミッドスキーム、または詐欺的なオンラインマーケティング慣行や詐欺を伴うその他の行為の送信または投稿。
  • Acts that may materially and adversely affect the quality of other users' experience;
  • コンピュータ、マシン、またはネットワークの実際の使用または不正使用または妨害を試みる行為。
  • Introducing malicious programs into Wahoo's Services, network or servers (e.g. viruses, worms, Trojan horses, etc.);
  • 許可なしに意図されていないデータの監視または傍受に従事すること。
  • 承認なしにホスト、ネットワーク、またはアカウントの認証またはセキュリティを回避しようとする行為。
  • 本サービスまたはその一部を提供するために使用される基礎的な知的財産のソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、解読またはその他の方法で導き出そうとすること。
  • Adapting, modifying, or creating derivative works based on the Services, technology underlying the Services, or other users' content, in whole or part;
  • 本規約で認められている場合、またはWahooが書面で明示的に許可した場合を除き、本サービスにある情報(お客様が投稿したコンテンツを除く)を複製、ライセンス、サブライセンス、出版、放送、送信、配布、実演、展示、販売、リブランディング、またはその他の方法で転送すること。
  • ID情報、認証資格情報、またはその他の情報を収集するために設計された方法、ソフトウェア、またはプログラムを使用すること。
  • 虐待的、不適当、中傷的、嫌がらせ、わいせつ、脅迫、または信頼、プライバシー、または類似の第三者の権利の侵害である素材の送受信、アップロード、使用、再利用。
  • 第三者の知的財産権を侵害する素材(特許、商標、営業秘密、著作権を含むがこれに限定されない)の送受信、アップロード、使用、再利用。
  • 暴力的な、不適切な、誹謗中傷を含む、嫌がらせ、わいせつな、脅迫的なもの、または信頼、プライバシー、または同様の第三者の権利を侵害するものを送信または受信、アップロード、使用、または再利用すること。
  • 性的に露骨な、わいせつな、中傷的な、誹謗的な、または暴力的なコンテンツ、あるいは違法または規制対象の物質、タバコ製品、弾薬および/または銃器、およびオンラインカジノ、スポーツブック、ビンゴ、ポーカーを含むがこれに限らないギャンブルの使用または販売を促すコンテンツを送信、受信、アップロード、使用、再利用すること。
  • ユーザー識別情報の改ざん。
  • 適用される地方法、州法、国内法、または国際法に故意に違反することなどの合法的な目的以外の目的で本サービスを利用すること。または
  • Wahooの代表者を含むがこれらに限定されない個人または団体を偽装すること、または個人または団体との所属を虚偽または虚偽の表示または偽装すること。

Wahooは、ネットワークを介して送信される情報に関するいかなる違反も許さないスパム ポリシーを適用します。Wahooは、送信がスパムと見なされるかどうかを独自の裁量で決定する場合があります。スパムには、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

  • 本サービスを通じて送信される迷惑メール、プロモーション資料、またはその他の形式の勧誘、またはWahooまたはWahooがホストする任意のURL(ドメイン)に属するIPアドレスを宣伝する電子メール。
  • スパムを許可するISPに設定されたWebページで、 Wahoo がホストしているドメインやIPアドレスを直接または間接的にお客様に参照させるような使用方法。
  • メッセージの真の発信元をマスクするために、メッセージ ヘッダーの全体または一部を偽造または偽装すること。

Wahooが1つ以上のスパム記事を投稿したと判断した場合、当社は直ちにアカウントをキャンセルし、それ以降いかなる時でも当社のネットワークを使用できなようにするための措置を講じる場合があります。

お客様は、本サービスを通じて競技に参加する場合、お客様の体重、身長、機器の校正、および機能的閾値パワー(「FTP」)を含むがこれに限定されない、お客様の本サービスの利用に関連するデータが常に正確かつ完全でなければならないことに同意するものとします。正確な情報が提供されない場合、レース、イベント、大会の失格につながることがあります。お客様は、 Wahoo が要求した場合、パフォーマンス、キャリブレーション、体重、またはフェアプレーと競技を保証するために必要なその他の情報を提供することに同意するものとします。また、お客様がこれらの要件に違反していることが判明した場合、 Wahoo はお客様のサービスへのアクセスを解約、および/または解除する権利を保有します。

12. 著作権で保護された資料

Wahooは、他者の知的財産権を尊重し、お客様が同じことをすることを期待しています。当社の方針は、適宜、他者の著作権を侵害する加入者のアカウントを終了することです。お客様は、著作権所有者またはその他の権利者の許可を得ることなく、著作権またはその他の所有権または二次的著作物によって保護されている本サービスを通じて取得したファイル、資料、情報、ソフトウェア、またはその他の素材をアップロード、ダウンロード、投稿、公開、送信、複製、または配布することはできません。Wahooは、本サービスからファイル、資料、情報、ソフトウェア、またはその他の素材を削除する権利を有しますが、Wahooは、その単独の裁量により、他者の権利を侵害する、またはその他の方法で侵害する場合があります。

著作権が侵害されていると誠実に信じる場合は、以下の信念に関する書面によるコミュニケーションを提供してください。privacy@wahoofitness.com.

13. アクセスを制限または終了する権利

本利用規約の他の場所にある特定の終了条項に加えて、またそれらを制限することなしに、お客様は、Wahoo がその妥当な裁量で本利用規約の規定や精神に反すると考えられる行為や活動にお客様が従事していると判断した場合、Wahoo の妥当な裁量により通知することなく、本サービスの全部または一部へのアクセスを拒否するかもしくは制限するか、または本合意を終了することができることを了承しまたこれに同意します。そのような違反のために Wahoo が本サービスへのお客様のアクセスを拒否するかまたは制限した場合、お客様は、お客様が過去に支払ったサブスクリプション料金の払い戻しまたはクレジットを取得する権利を有しません。

終了後は、お客様は直ちに本サービスの利用を停止し、本サービスの使用に関連する契約に基づいてお客様に付与されたライセンスは直ちに終了するものとします。Upon termination, Wahoo reserves the right to delete all of your content, data, and other information stored on Wahoo's servers. Wahooは、本規約または本サービスの終了の結果、または本規約に従ってWahooが行ったいかなる行為についても、お客様または第三者に対して責任を負いません。前述の一般性を制限することなく、Wahooは、お客様または本サービスの使用に関する損害、補償、または払い戻し、またはその終了について、お客様または第三者に対して責任を負いません。

また、お客様は、本サービスおよび関連アカウントの利用を終了することにより、本規約を終了することができます。本規約の目的を強制するために必要なセクションまたは条件は、本規約の終了および本サービスの終了後も存続します。本規約または本サービスの終了は、Wahooに対して支払う義務からお客様を軽減するものではありません。

14. セキュリティ

お客様は、お客様のパスワードおよびその他の個人情報を保護し、そのようなデータを保護しないことの結果について、お客様が単独で責任を負うことに同意するものとします。

当社のサービスおよび特定のオンライン取引へのアクセスには、識別番号、パスワード、支払いアカウント、またはその他の個別の非公開情報(以下「プライベートドキュメント」)の使用が含まれる場合があります。お客様は、当社のサービス、お客様のアカウント、またはプライベートドキュメントの不正使用を防止するために最善の努力を払い、不正使用またはその他のセキュリティ違反の疑いがある場合は、速やかにWahooに報告するものとします。

お客様は、当社がセキュリティ違反の書面による通知、およびそのような番号およびパスワードへのさらなるアクセスをブロックする要求を受け取るまで、お客様のアカウント、識別番号またはパスワードの不正使用に対して責任を負うものとします。Wahooは、支払いアカウントの不正使用について一切責任を負いません。

15. 安全警告

不適切または過度の運動は、大怪我につながる恐れがあります。エクササイズ プログラムを開始するかまたは変更する際、および本製品および本サービスを利用する前に必ず医師にご相談ください。エクササイズ プログラムでは、必ずご自分の快適度を超えないようにしてくだい。本製品および本サービスの仕様は、18歳未満のユーザー、または本製品で表示されている重量制限を超えるユーザー向けではありません。18 歳未満の方、または本製品の重量制限を超える方は、本製品および本サービスを使用しないでください。

本製品および本サービスでは、教育および娯楽のみを目的として設計された健康ならびにフィットネスに関する情報を提供します。本製品および本サービスは、治療もしくは医療に関する情報または助言を提供することを意図するものではなく、本製品または本サービスによって表示したかまたは示したいかなる内容も、治療もしくは医療に関する情報または助言を意図しておらず、また、そのように受け止めてはなりません。本サービスおよび本製品の使用は、お客様の単独のリスク負担で行ってください。

本製品および本サービスを利用することにより、お客様は、お客様の担当医または一般開業医が、お客様による本製品または本サービスの使用を承認したこと、またはお客様が運動すべきでない理由 (心臓疾患の診断、身体活動中の胸痛の病歴、高血圧の診断、もしくは意識を失うような意識喪失、またはめまいの過去の経歴など) を認識していないことを確認します。

本製品の組み立ておよび使用の前に、必ずすべての製品取扱説明書とすべての安全情報を注意してお読みください。Assemble and disassemble the Products only in accordance with Wahoo's instructions. 本製品を使用する前に、すべての製品が正しく組み立てられており、また人身傷害や機器または周辺への損傷を引き起こす恐れのないことを確認してください。You are responsible for any damage that results from your incomplete or improper assembly or use of the Products or your failure to follow Wahoo's instructions and warnings concerning the Products. 本製品を購入する前に、製品の用途に対する適合性を確認し、また本製品に適用される重量制限を超えていないことを確認してください。

16. 保証の免責事項

Wahooは、メンテナンスおよび修理のための限られた期間を除き、常に本サービスの提供に努めます。ただし、本サービスは、緊急事態、第三者のサービス障害、伝送、機器またはネットワークの問題もしくは制限、干渉、信号強度など、当社が制御できない様々な要因により利用できないことがあり、中断、制限、または縮小される場合があります。遅延や欠落が発生する可能性があります。当社は、本サービスまたは通信サービスもしくはネットワークの中断または性能上の問題により、データ、メッセージまたはページが失われ、配信されず、遅延し、または誤配信された場合、一切の責任を負わないものとします。当社は、ユーザーまたはサービスを保護するために、独自の裁量により、使用またはサービスの制限、サービスの停止、または特定の種類の使用をブロックすることがあります。受信したデータの正確性と適時性は保証されません。

お客様によるサービスおよび製品の使用は、お客様の単独のリスクです。すべてのサイトコンテンツおよびサービスならびに製品は、「現状のまま」および「利用可能な範囲」で提供され、明示、法定、暗示を問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、慣習、取引、平穏享受、非侵害、利用可能性および情報の正確性に関する黙示的保証を含むがこれに限定されないいかなる種類の保証もいたしません。WAHOOは、サービスまたは製品が利用可能になること、お客様の要件を満たし、中断またはエラーがなく、または完全に安全な方法で行われること、またはエラーや欠陥が修正されることを保証しません。WAHOOは、本サービスまたは製品の使用または使用の結果に関して、その正確性、信頼性、適時性、完全性、その他の点で表明、保証、または条件付けを行いません。

法域によっては、黙示的な保証または条件の除外または制限を認めず、黙示的な保証の存続期間の制限を認めない場合があり、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。IN SUCH EVENT, WAHOO'S WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SERVICES AND PRODUCTS WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUCH JURISDICTION.

17. 責任の制限

いかなる状況においても、WAHOO、その関連会社、従業員、代理人、代表者、ライセンサー、またはその他の第三者パートナー(以下「WAHOO当事者」)は、保証、契約、不法行為(過失を含む)、またはその他の法理(利益の損失、データの損失、事業の損失、業務の中断、直接的または間接的、使用の不能、または不法行為(過失を含む)、またはその他の法理に関わらず当社のサービスの利用結果に基づく損害(これらに限定されない)に基づいて、当社のサービスまたは製品の使用、使用不能、または使用の結果に起因する間接的、付随的、懲罰的、特別、模範的または結果的ないかなる損害に対する責任を負いません。本契約に基づくお客様の唯一かつ排他的な救済策は、お客様によるサービスおよび製品の使用を中止するものとします。

A WAHOO PARTY'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY SHALL IN NO EVENT EXCEED THE GREATER OF: (A) サービスの利用に対してWAHOOに支払った直近の三(3)ヶ月分の料金、(B) クレームを生み出した製品の購入に対してWAHOOに支払った金額、および(C) 合計百(100)米ドル。

一部の州または管轄区域では、責任の除外または制限が認められない場合があります。IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE WAHOO PARTIES' LIABILITY TO YOU SHALL BE LIMITED TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW.

責任の制限、保証の免責、または損害の除外を規定する本規約の各条項は、当事者間で本契約のリスクを割り当てることです。この配分はWAHOOが提供する価格設定に反映され、当事者間の交渉の基礎の不可欠な要素です。これらの各条項は、本規約の他のすべての条項とは無関係に、独立可能です。本契約における限定的な救済措置の本質的な目的の失敗にかかわらず、16 および 17セクションの制限事項が適用されます。

18. 補償

You shall indemnify and hold harmless Wahoo and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors and permitted assigns from and against any and all claims, losses, liability, costs and expenses (including but not limited to attorneys' fees) arising from (a) any Feedback information or User Content or other materials provided by you, or Wahoo's receipt or use thereof, infringes any intellectual property right or misappropriate any trade secret of a third party, (b) any information or materials provided by you (including but not limited to the User Content), (c) your violation of laws, (d) your use of the Services in violation of these Terms, and (e) the use by others of the Services under your login credentials .

19. 紛争解決

Excluding claims for injunctive or other equitable relief, for any claim where the total amount of the award sought is less than $10,000, you and Wahoo agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms or arising out of or relating to Wahoo's Products and Services (the “Disputes”) will solely be resolved through binding, non-appearance-based arbitration. かかる仲裁を開始する当事者は、確立された代替紛争解決フォーラムを通じてのみ仲裁を開始するものとします。仲裁は、電話、オンライン、または書面による提出のみに基づいて行うものとします。特定の方法は、仲裁を開始する当事者によって選択されなければなりません。仲裁は、当事者間で相互に合意しない限り、当事者または証人による個人的な出頭を必要としないものとします。仲裁人によって授与される裁定に関する判決は最終的なものであり、管轄権を有する裁判所に入る場合があります。お客様は、紛争解決手続きが個人ベースでのみ行われ、クラス、統合、または代表措置に基づいて行われないことに同意するものとします。何らかの理由で請求が仲裁ではなく裁判所で進行する場合、いずれの当事者も陪審裁判の権利を放棄します。

お客様は、当社が紛争または仲裁の手続きを開始する前に、両当事者が紛争の非公式な解決の交渉に取り組むことに同意します。このプロセスを開始するには、仲裁手続きを開始する前に、90 W. Wieuca Road NE, Atlanta, GA 30342 にある Wahoo Fitnessの法務部宛てに、内容証明郵便で紛争通知を送付する必要があります。当該通知には、本紛争の性質および根拠、ならびにお客様が求める救済について説明してください。If we are unable to resolve the Dispute within forty-five (45) days after Wahoo's receipt of the Notice of Dispute, then you or Wahoo may initiate arbitration proceedings as set out above.

お客様および Wahooは、お客様が開始した仲裁について、お客様が申請手数料 (お客様が消費者の場合は最大250 ドルまで) を支払い、Wahoo が残りの仲裁手数料と費用を支払うことに同意します。Wahoo が開始した仲裁については、Wahoo がすべての仲裁手数料と費用を支払います。お客様および Wahoo は、ジョージア州アトランタ市に所在するジョージア州および米国の州裁判所または連邦裁判所が、あらゆる上訴および仲裁裁定の執行に対して専属管轄権を有することに同意します。

紛争は、関連する請求が発生してから 1 年以内に提起しなければなりません。当該提起が無い場合、紛争は永久に禁止され、これは、お客様または Wahoo が請求を主張する権利を有さないことを意味します。

お客様には、本条の条件を最初に受諾した日から30 日以内に、legal@wahoofitness.comへ電子メールを送信することにより、拘束力のある仲裁をオプトアウトする権利があります。オプトアウト通知を有効にするには、オプトアウト通知にお客様のフルネームと住所を記載し、また拘束力のある仲裁を選択しない意図を明確に示さなければなりません。拘束力のある仲裁をオプトアウトすることにより、お客様は、第24 条に従い紛争を解決することに同意することになります。

If any portion of this Section is found to be unenforceable or unlawful for any reason, (a) the unenforceable or unlawful provision shall be severed from these Terms; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision shall have no impact whatsoever on the remainder of this Section or the parties' ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to this Section; and (c) to the extent that any claims must therefore proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such claims must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration. さらに、本条項のいずれかの部分により、公的な差止命令による救済を求める個々の請求が禁止されると判断した場合、当該条項は、当該救済が仲裁から求められる範囲において効力を有さず、また、本条項の残余部分は執行可能です。

20. 電子通知と開示

You acknowledge and agree that Wahoo may provide notices and other disclosures to you electronically by posting such notices or other disclosures on Wahoo's website or by emailing it to you at any email address provided to Wahoo by you. このような通知またはその他の開示は、ウェブサイトへの投稿、または該当する場合にはお客様に電子メールが送信されてから二十四(24)時間後にはお客様が受け取ったとみなされます。そのような電子通知またはその他の開示は、紙のコピーとしてお客様に提供された場合と同じ効果と意味を有するものとします。

21. 現地法および輸出管理

Wahoo 製品およびサービスは、米国商務省、米国財務省外国資産管理局、その他の米国機関が管理する米国輸出規制、およびその他の該当する国の輸出規制の対象となる場合があります。You acknowledge and agree that the Products and Services shall not be used, nor may any of the underlying information, software, or technology transferred or otherwise exported or re-exported, to countries as to which the United States or any other applicable country maintains an embargo (collectively, the “Embargoed Countries”), or to or by a national or resident thereof, or any person or entity on the U.S. Department of Treasury's List of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce's Table of Denial Orders (collectively, the “Designated Nationals”). 禁輸国および指定国のリストは、予告なく変更されることがあります。お客様は、本製品およびサービスを購入および使用することにより、お客様が禁輸国または指定国に所在しておらず、その支配下になく、またその国民または居住者でないことを表明し保証するものとします。お客様は、米国およびその他適用されるすべての輸出法を厳密に遵守することに同意し、輸出または再輸出のために必要とされるライセンスの取得について単独で責任を負うものとします。

22. 利用規約の変更

当社は、本規約の上部に記載されている日付よりも後の発効日を記載する場合を除き、いつでも、お客様に事前の通知なしに、本規約の一部を追加、変更、または削除することができます。このような変更は、当サイトに掲載された直後に有効となります。次回の本サイト訪問または本サービスおよび製品の使用は異なる条件に準拠する可能性があるため、お客様が本サイトを訪問または本サービスを使用する際には、本規約の新しい発効日を探すことをお勧めします。お客様には本規約の変更を定期的に確認する責任があります。本規約に重大な変更を加えた場合、当社は、お客様の電子メールアドレスやお客様のアカウントへのログイン時など、変更の追加通知を登録ユーザーに提供するよう努めます。

本規約またはその他の投稿されたポリシーの変更の投稿または通知に続いて、お客様による本サービスの使用または継続的な使用は、変更された利用規約またはポリシーに同意するものとします。

23. Apple App Store からの本サービスへのアクセス

Apple App Store からアプリケーションを通じて本サービスにアクセスする場合、お客様と Wahoo は以下の追加条件に同意するものとします。

  • Wahooおよびお客様は、本規約は、お客様とWahooの間でのみ締結され、AppleではなくWahooが本サービスおよびそのコンテンツに対して単独で責任を負うものとします。Wahoo and you acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance of the Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Terms against you as a third-party beneficiary thereof. Wahooとお客様は、適用日(お客様がレビューする機会を得たと認める時点)より、使用規則(App Store利用規約で定義)(ここに別途定義されていない限り、以下で利用される規約は、App Store利用規約で与えられた定義を持つ)を含むがこれに限定されないApp Store利用規約に拘束されることに同意するものとします。
  • お客様は、お客様が所有するかまたは管理するiOS 製品上のサービスにのみアクセスすることができます (ただし、ファミリーシェアリングまたはボリューム購入を通じて、お客様に関連付けられた他のアカウントからアクセスまたは使用を行うサービスを除きます)。また、上記は、App Store の利用規約に定める利用規則で許可されている場合に限ります。
  • Wahooは、本サービスに関するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する責任を負います。お客様および Wahoo は、Apple が本サービスに関するメンテナンスおよびサポート サービスを提供する義務を一切負わないことを認め、またこれに同意するものとします。
  • Appleではなく、Wahooは、法律によって明示または黙示を問わず、事実上放棄されない限り、本規約に定める製品保証について単独で責任を負います。In the event of any failure of the application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Services to you; provided that, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Services, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty, if any, will be Wahoo's sole responsibility, to the extent not disclaimed herein.
  • Wahooおよびお客様は、AppleではなくWahooが、本サービスまたはお客様の所有および/または本サービスの使用に関連するお客様または第三者による請求に対処する責任を負うことを認めます。本サービスの使用には以下を含むがこれに限定されません。(i) 製造物責任の請求、(ii) 本サービスが適用される法的または規制上の要件に準拠しないという主張、(iii) 消費者保護または同様の法律の下で生じる主張。
  • Apple shall in no way be responsible for any claim (including any related investigation, defense, settlement, or discharge thereof) that the Services or your possession and use of the Services infringe any third party's intellectual property rights.
  • 本サービスを通じてSMSメッセージを送信する場合、標準のテキストメッセージ料金またはその他のキャリア料金が当該使用に適用される可能性があることを了解しているものとします。
  • お客様は、以下を表明し、また保証します。お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国連邦規則集のタイトル 15、パート 740「補足 1 国グループ E」に記載されている国に居住していないこと、ならびに (ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないこと。
  • お客様が iOS 製品のアドレス帳にアクセスすることを Wahoo に承認した場合、お客様は、Wahoo が当該データにアクセスし、かつ連絡先と情報の共有を誘導できることを認め、またこれに同意するものとします。
  • You and Wahoo agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of the Terms, and upon your acceptance of the Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Terms against you as a third-party beneficiary thereof.

Wahooに許可を与えた場合は、Wahooはプッシュ通知を送信し、地理的位置データを使用することがあります。

24. 英国、ドイツ、オーストラリア におけるKlarna社およびSlice It社の融資条件について

Klarnaの融資サービスでは、チェックアウト時に記載された条件に従って、製品の購入代金を柔軟に、または一定の月賦で支払うことができます。分割払いの支払いは、Klarnaが毎月個別に請求書を提出した後、毎月末に支払われます。You can find further information including terms and conditions applicable to Klarna's financing services and Standard European Consumer Credit Information on the checkout page for the markets where this payment method is available: 英国、ドイツ、およびオーストラリア

支払方法スライス 正のクレジット評価の場合にのみ使用できます。この目的のために、ご購入の注文プロセスおよび取り扱い中に、当社は住所と信用調査のデータをKlarnaに転送します。信用調査の結果に基づいてのみ、お支払い方法を提供することができます。Klarna に関する一般的な情報および国ごとのユーザー条件は、klarna.com でご欄いただけます。Your personal data submitted for use in connection with a Klarna-financed purchase is handled in accordance with applicable data protection law and in accordance with the information in Klarna's privacy statement.

25. 米国におけるAffirm社の利用規約

Affirm社のファイナンスサービスを利用すると、購入した製品の代金をチェックアウト時に記載された条件に従って、長期的に支払うことができます。You can find further information including terms and conditions applicable to Affirm's financing services on the checkout page for the markets where this payment method is available: 米国

26. 延長保証の期間を延長する

Wahoo customers may purchase an extended warranty for the Products to supplement Wahoo's limited warranty. Such extended warranties are offered by a third-party, Extend, and are expressly subject to Extend's Terms and Conditions.

27. 雑則

本規約は、Wahooのホームページに掲載されている規則、ガイドライン、またはポリシーと共に、当社のサービスの使用に関するWahooとお客様との間の完全な合意を構成します。本規約と本サービスに掲載されているその他の規則または指示との間に矛盾がある場合、本規約が統制するものとします。Wahoo が書面で認めない限り、お客様によるいかなる本規約の修正も効力を持ちません。前述にかかわらず、Wahooは独自の裁量により、上記の本規約または本書で参照されるポリシーをいつでも変更する権利を留保します。本規約は、ジョージア州の法律に従い、法規則の選択に言及することなく、準拠し、これに従って解釈されるものとします。第 19条の仲裁規定に従い、本契約に起因するかまたは関連して生じるあらゆる訴訟の専属的仲裁地は、米国ジョージア州アトランタ市とするものとします。当事者は、それぞれジョージア州アトランタの管轄区域および会場に同意し、そのような管轄権および会場に対する異議を放棄します。前記にかかわらず、お客様は、Wahooがいかなる管轄においても差し止めによる救済またはその他の公平な救済を申請する権限を有することに同意するものとします。異なる全ての適用され得る法律に従い、お客様は、本サービスの使用に起因または関連するいかなる訴訟も、訴訟の原因が発生した後一(1)年以内に開始されなければならないこと、またはそのような行為が永久に禁止されることに同意するものとします。本規約のいずれかの部分が何らかの理由で執行不能または無効であると判明した場合、本規約の残りの部分が完全な効力を維持するために、その規定は必要最小限に制限または排除されます。お客様は、Wahooの事前の書面による同意なしに、本規約に基づくお客様の権利または義務を取り決めることはできません。Wahoo は、(i) Wahoo の親会社または子会社、(ii) Wahoo の資産の取得者、(iii) 合併、統合、株式売却などによる Wahoo の後継者に、お客様の同意なしに本規約に基づく権利と義務を譲渡することができます。本条に違反した譲渡と称するものは無効とします。

Wahoo's failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right. 本規約の目的を強制するために必要なセクションまたは条件は、本規約の終了および本サービスの終了後も存続します。本規約に含まれるすべての見出しは、便宜上のみ記載されており、本規約を解釈する上で考慮されるものではありません。本規約は、Wahooが知的財産権に関する法律またはその他の法律に従って有する権利を制限しません。Wahooが利用できるすべての権利および救済策はこの同意に従うものであり、そうでない場合は法律または衡平法上において累積的であり、Wahooが利用できる他の権利または救済策を排除するものではありません。お客様はいかなる場合においても、本サービスの運営を拘束または禁ずること、またはその他の資料に関連して発行された資料、本サービスの搾取、あらゆるデータ、または本サービスを通じて使用または表示されたその他の資料を取り消し、差し引き、またはその他の公平な救済を求めたり権限を有したりしません。別途明示する場合を除き、お客様およびWahoo以外のいかなる者も、本規約または本規約によって生じるいかなる権利に対しても有益な利益を主張する権利を有しないものとします。本規約は、独立した契約者の関係、パートナーシップ、合弁事業、雇用主および従業員、またはフランチャイズ関係などを一切生じさせるものではありません。

ご質問、苦情、もしくは申し立てがある場合は、 Wahoo (90 West Wieuca Rd NE Suite 110, Atlanta, GA 30342)、1-877-978-1112 までお問い合わせください。

フランス

Graphic Paper Unique Producer Number: FR303470_03ZEPL

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink