Wahoo Fitness L.L.C. (以下、「Wahoo」) は、パブリック API ゲートウェイを通じて自社製品の有用性をアピールできることを大変嬉しく思っています。We hope you will use our API to create cool new applications, but first, we must establish the terms of the agreement between Wahoo and you concerning your use of Wahoo's API (the “Agreement”).

Wahoo API 素材にアクセスするかまたは使用することにより、お客様は、本契約および本契約に組み込まれた Wahoo サービス利用規約を読んだことを認め、当該規約に従うことに同意します。Wahoo は、本契約を修正する権利を留保しますので、お客様には、定期的にこのサイトにアクセスして本契約の最新バージョンを確認してください。本契約の修正後に Wahoo API 素材を継続して使用する場合、お客様は、修正契約に拘束されることに同意したことになります。本契約書の現在のまたは将来のバージョンを遵守できない場合、Wahoo API 素材のすべての使用を直ちに中止しなければなりません。

本契約または Wahoo API 素材についてご不明な点がございましたら、wahooapi@wahoofitness.comまでお問い合わせください。


定義

  • 「APIトークン」とは、Wahoo が提供する承認済みの開発者用キートークンを意味します。
  • 「CCPA」とは、2018のカリフォルニア州消費者プライバシー法 (修正版を含む) を意味します。
  • 「機密情報」とは、一般には知られていないあらゆる Wahoo 情報、またはユーザーが説明文やその他の表示、開示の状況、または情報自体の性質により、そのような情報が「機密」と記されているかどうかにかかわらず、Wahoo の専有かつ機密であることを合理的に理解すべきである、あらゆる Wahoo の情報を意味します。
  • 「データ」とは、Wahoo のデータおよび開発者アプリケーション データを意味します。
  • 「開発者アプリケーション」とは、Wahoo プラットフォームとやり取りし、それを強化するよう設計された、当社に登録されている製品、サイト、アプリケーション、またはサービスを意味します。
  • 「開発者アプリケーションデータ」とは、お客様の開発者アプリケーションに関してお客様がアクセス、収集、送信、または受信するすべてのデータを意味します。
  • 「開発者マーク」とは、開発者アプリケーションの名称、および開発者アプリケーションに関する商標、サービスマーク、またはロゴを意味します。
  • 「発効日」とは、ライセンシーが本ライセンスに署名した日付を意味します。
  • 「GDPR」とは、EU 一般データ保護規則第 32 (1) 条2016/679 (修正版を含みます)を意味します。
  • “Personal Data” means data that may be used, either alone or together with other information, to identify an individual user, including, without limitation, a user's name, address, telephone number, username, email address, city and country, geolocation, unique identifiers, picture, or other similar information and includes personal data as defined in the GDPR or personal information as defined in the CCPA.
  • 「利用規約」とは、Wahoo 利用規約および Wahoo プライバシーポリシーを意味します。
  • “Wahoo API” shall mean and refer to Wahoo's application programming interface.
  • 「Wahoo API素材」とは、Wahoo API、APIトークン、ソフトウェア開発者キット、文書、および Wahoo が独自の裁量によりお客様に提供しているソフトウェア、資料・材料、またはデータを総括的に意味します。
  • 「Wahoo データ」とは、Wahoo ユーザーの個人情報やアクティビティデータを含む(これに限定されない)、Wahoo API 素材からアクセスするかまたは収集するすべてのデータを意味します。
  • 「Wahoo マーク」とは、Wahoo の名称および Wahoo の商標、サービスマーク、またはロゴを意味します。
  • 「Wahoo プラットフォーム」とは、Wahoo アプリを含む (これに限定されません)Wahoo のサービス、アプリケーション、および機器を意味します。
  • 「お客様」とは、お客様個人またはお客様が代理を務める団体を意味します。

Wahoo に対するお客様の表明

お客様が Wahoo API 素材および/または Wahoo プラットフォームを使用する場合、お客様は、Wahoo に以下のすべての事実が真実かつ正確であることを表明しおよび保証するものとします。

  • お客様が法人を代表して本契約を締結する場合は、その法人を本契約に拘束する法的権限を有すること。
  • お客様が個人事業主である場合、18歳以上であること。
  • お客様が Wahoo API 素材を登録および使用する資格を有し、本契約を締結しまた履行する権利、権限、および能力を有していること。
  • 登録の一環でお客様が提出する情報は最新、正確、また完全であり、お客様がその情報を最新、正確、また完全に保つこと。
  • お客様は、Wahoo API 素材または Wahoo プラットフォームを使用する際、または開発者アプリケーションをマーケティングおよび販売する際に、不公平な、詐欺的な、または不正な行為や慣行を行わないこと。
  • お客様は、お客様の顧客または見込み顧客に対する自身の義務をすべて履行し、お客様の顧客との間で顧客にかかわる紛争や苦情を直接解決すること。
  • お客様、お客様の開発者アプリケーション、およびWahoo API 素材とのすべての取引が、適用される税法と規制を含め、お客様に適用されるすべての連邦、州、および地域の法律、規則、規制に準拠していること。
  • Wahoo API 素材、Wahoo プラットフォーム、Wahoo データ、Wahoo マーク、または開発者アプリケーションを、直接的または間接的に、詐欺行為や違法行為のために、または Wahoo プラットフォームの通常の操作を妨げるような方法での使用が一切ないこと。
  • お客様は、開発者アプリケーションをエンドユーザに提供し、開発者マークを使用し、また本契約に定めるとおり Wahoo にライセンスを付与するのに必要な開発者アプリケーションおよび開発者マークの内に、すべての著作権、商標、その他の知的財産権をはじめとするあらゆる権利を有していること。
  • That you and your Developer Applications comply with and will continue to comply with all applicable privacy and data protection laws and with Wahoo's Service Terms.
  • お客様およびお客様の開発者アプリケーションが、利用規約および適用法に準拠し、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を講じており、今後も講じ続けること。

登録および APIトークン

  • Wahoo API 素材の使用登録が承認されると、お客様は Wahoo API 素材の使用許可を証明する固有の APIトークンを受け取ります。
  • お客様は、お客様の APIトークンの機密保持について単独で責任を負うものとし、お客様の APIトークンを他の開発者と共有したり、他の開発者に譲渡したり、複数のアプリケーションやサービスのために使用したりすることはできません。
  • お客様は、Wahoo API 素材の使用期間中、お客様の登録、サイト、アプリケーション、またはサービスに関する情報を正確に、完全に、また最新に維持することに同意するものとします。本条項に従わない場合、APIトークンが取り消される場合があります。
  • お客様は、お客様の従業員、請負業者、または代理人による活動を含め、お客様の APIトークンのすべての使用に対し責任を負います。権限のない人物が APIトークンにアクセスしたと判断された場合は、できるだけ早く Wahoo に通知しなければなりません。
  • Wahoo は、Wahoo API 素材および/または API トークンの使用についてお客様に随時連絡する場合があります。お客様は、Wahoo からのこのような問い合わせに対し迅速に対応することに同意します。

Wahoo API 素材の所有権およびその管理

  • お客様は、Wahoo または Wahoo の関連会社が Wahoo API 素材を排他的に独占的に所有しまた管理すること、ならびに Wahoo には、お客様に通知することなく、いつでも Wahoo API 素材、APIトークンや Wahoo API 素材もしくはその一部へのお客様のアクセスと使用を一時的または恒久的に変更、中止、または取り消す権利があることを了解し、これに同意します。
  • Wahoo API 素材および Wahoo プラットフォームへのアクセスと使用は、現在無料で提供されています。Wahoo reserves the right to charge you for use of the Wahoo API Materials and access to the Wahoo Platform, and you understand and agree that such updates may include charges or updates to such charges, in the future at Wahoo's discretion, including, without limitation, rated pricing and/or differentiated pricing for business users.
  • また、お客様は、Wahoo API 素材または Wahoo プラットフォームがアップグレードまたは変更された場合、これが既存の、または計画されている開発者アプリケーションと互換性があることを保証する義務を Wahoo が 一切負わないことを理解し、またこれに同意します。
  • 同様に、お客様は、Wahoo が Wahoo API 素材の使用についてレート制限構造などの制御メカニズムを作成、変更、強制する場合があることを理解し、またこれに同意します。
  • Wahoo は、Wahoo API 素材またはそれに関連するサービスまたはコンテンツに対して、いかなる種類の技術的またはその他のサポートを提供する義務も負いません。お客様は、Wahoo ではなく、お客様自身が、お客様の開発者アプリケーションについてのすべての顧客サポートと技術サポート、メンテナンスを提供する責任があることを了解し、またこれに同意します。
  • 当社は、Wahoo API 素材または Wahoo プラットフォームを改善し、本契約の遵守を徹底するために、Wahoo API 素材の使用を監視する場合があります。お客様による一定のエンドポイントの使用は、Wahoo が随時定めるアクセス制限の対象となる場合があります。お客様がこれらの制限を超えようとまたは回避しようと試みたと当社が判断した場合、Wahoo API 素材を使用するお客様の能力が、一時的または恒久的に停止されることがあります。お客様は、Wahoo が提供する通知、承認、または同意要求を妨害、阻害、制限、または修正すること、または第三者にそれらを推奨したりもしくは許可したりすることができません。
  • Wahoo は、お客様が本契約に違反した場合、または Wahoo がお客様の Wahoo API 素材の使用に異議を申し立てた場合、お客様の APIトークンを取り消すか、または Wahoo API 素材の使用を終了するかもしくは制限する権利を留保します。

属性およびパブリシティ

  • You agree to attribute your use of the Wahoo API Materials and/or Wahoo Data in your Developer Applications by using the links and logos Wahoo gives to you and in the format set out in Wahoo's Media Kit. お客様が本契約を継続的に遵守することを条件として、お客様は、本契約の本条項にのみ従って、サブライセンス権なしに、Wahoo マークを使用する限定的、非独占的、譲渡不能、世界的で、またロイヤリティフリーのライセンスを付与されるものとします。Wahoo has the sole discretion to determine whether you are in compliance with the Wahoo's brand guidelines or are correctly using the Wahoo Marks and may revoke this license at any time.
  • Other than the attribution set forth above, you must not use Wahoo Data or Wahoo Marks in any advertisements without Wahoo's express written consent.
  • Wahoo による承認または推奨を示唆する広告は、いかなる方法でも表示してはなりません。
  • Wahoo has no obligation to use or promote any Developer Application, but by using the Wahoo API Materials, you consent to Wahoo's use of your Developer Applications and Developer Marks for the purposes of promoting Wahoo and marketing and making Developer Applications available to Wahoo's customers.
  • お客様は、本書により、Wahoo プラットフォームを用いた開発者アプリケーションの使用またはお客様による Wahoo API の統合について広告、販売促進、およびマーケティングを行う目的に限り、Wahoo およびその関連会社に対して、開発者マークを使用する非独占的、譲渡不可、世界的なおよびロイヤリティフリーのライセンスを付与することに同意します。本契約の終了後、お客様の書面による要請に応じて、Wahoo は、Wahoo ウェブサイトおよび Wahoo プラットフォームから開発者マークを削除する商業的に合理的な努力を行うことに同意します。
  • You hereby agree not to issue any press release or other announcement regarding your Developer Applications that makes any reference to Wahoo without Wahoo's prior written consent.
  • お客様は、Wahoo マークまたは混同するような類似マークを、お客様の開発者アプリケーションの名称や名称の一部、またはアイコンの一部として使用しないこと、あるいはお客様の開発者アプリケーションのロゴまたはブランド表示の一部として使用しないことに同意するものとします。

データセキュリティおよびその使用

  • お客様は、GDPR および CCPA に記載される対策を考慮することを含み(これらに限定されません)、すべてのデータのセキュリティおよび完全性を維持するために、商業的に合理的かつ適切な管理上、技術上、および物理的な対策を講じることに同意します。お客様は、お客様の開発者アプリケーションに関連して所有しまた使用するデータのセキュリティについて全責任を負うとともに、お客様のサイトまたは開発者アプリケーションを通じたデータのセキュリティおよび処理に関して、適用されるすべての州および連邦の法律および規則を遵守することに同意します。お客様は、Wahoo データが暗号化され、かつ安全に暗号化されたチャネルを介して送信されることを確認し、お客様の開発者アプリケーションまたは Wahoo データに関連するセキュリティ違反を、かかるセキュリティインシデントを発見してから 24 時間以内に Wahoo に通知しなければなりません。
  • Wahoo データは、開発者アプリケーションの使用のために明示的に許可されている場合を除き、いかなる方法によっても収集、使用、保存、集計、または転送することができません。また、お客様は、Wahoo が収集または保存した Wahoo データについて、Wahoo が削除するよう随時要求できることに同意し、その要求を受けてからできるだけ速やかに、ただしいかなる場合にも 48 (48) 時間以内に削除することに同意するものとします。You agree not to transfer or disclose any Wahoo Data to any third parties, except as expressly permitted by this Agreement, Wahoo's Service Terms, each Developer Application end user, your then-current privacy policy, and in full compliance with all applicable laws. You may not, directly or indirectly, disclose, market, sell, license or lease any Wahoo Data to any third party, including but not limited to advertisers or data brokers, even if your Developer Applications' users consents to such use. お客様の開発者アプリケーションのユーザーは、通知およびオプトアウトにより、収集時点およびその後の各マーケティング資料において、連絡先の設定を表明することを許可されなければなりません。
  • お客様は、第三者に買収されるか、第三者と合併した場合は、Wahoo にその取引について通知しなければなりません。Wahoo は、かかる買収または合併が発生した場合、お客様との本契約を終了する権利を留保します。
  • お客様は、Wahoo が、お客様の開発者アプリケーションについて、Wahoo API 素材および Wahoo プラットフォームの使用に関する特定の使用データおよび情報を収集する場合があること、ならびに、Wahoo が、社内外を問わず、Wahoo API 素材または Wahoo プラットフォームの強化、ユーザーサポートの開発者への提供など (ただし、これらに限定されません) のあらゆる業務目的で、そのようなデータおよび情報を使用する場合があることに同意します。You also agree that Wahoo may use Developer Application Data sent into the Wahoo Platform for any business purpose, internal or external, including, without limitation, that Wahoo may modify, copy, analyze, and use in any fashion the Developer Application Data for any purpose in accordance with Wahoo's Privacy Policy. お客様は、自身のプライバシーポリシーにこの趣旨の声明を含めることに同意します。

Wahoo API 素材および Wahoo データの使用に関する制限

  • Wahoo API 素材は、お客様が Wahoo API 開発者として登録している開発者アプリケーションの提供以外の目的で使用することはできません。
  • You may not use the Wahoo API Materials in any manner that is competitive to Wahoo or the Wahoo Platform, including, without limitation, in connection with any application, website or other product or service that also includes, features, endorses, or otherwise supports in any way a third party that provides services competitive to Wahoo's products and services, as determined in our sole discretion.
  • Wahoo ユーザーは、お客様がユーザのデータにアクセスする前に、お客様の開発者アプリケーションでユーザデータを収集することを明示的に承認しなければなりません。Your Developer Application must allow the end user of your Developer Application to access such end user's data that you have collected via the Wahoo API Materials at the request of such end user. お客様の開発者アプリケーションは、容易にアクセス可能な、エンドユーザーサポートの連絡先情報を提供しなければなりません。お客様の開発者アプリケーションは、明確なリンクを提供してユーザーが Wahoo アカウントに進めるようにする必要があります。All Data about an end user in your possession or control must be deleted by you upon such end user's request or upon such end user's termination or cancellation of the Developer Application subscriptions.
  • お客様は、Wahoo API 素材を、Wahoo の単独の裁量により Wahoo およびそのビジネスや評判に弊害のあるまたは有害であるとするコンテンツを含むアプリケーション、ウェブサイト、その他の製品もしくはサービスに含めたり、それらに関連して使用したりすることはできません。
  • Wahoo プラットフォームからデータを抽出するために、ウェブ スクレイピング、ウェブ ハーベスティング、またはウェブデータ抽出方法は使用できません。
  • Wahoo API 素材は、虚偽の、誤解を招く、中傷的な、誹謗的な、増悪的な、暴力的な、わいせつな、卑猥な、違法的な、またはその他の攻撃的または非合法的なコンテンツを含むアプリケーション、ウェブサイト、その他の製品またはサービスに含めたり、それらに関連して使用したりすることはできません。
  • Wahoo API 素材を使用して、ウイルス、スパイウェア、アドウェア、マルウェア、またはその他の有害なコンテンツや悪意のあるコンテンツを配布することはできません。
  • Wahoo API 素材は、Wahoo プラットフォームまたは関連するサーバーもしくはネットワークへの負荷のかけ過ぎ、支障、中断が結果的に生じるような目的のために使用することはできません。
  • Wahoo API 素材を使用して、未承諾の広告やプロモーションを配信したり、Wahoo のユーザーやパートナーとの未承諾の直接通信や連絡を開始することはできません。
  • お客様は、以下を行うかまたはこれを他者に奨励もしくは許可を行ってはなりません。(i) remove or alter any proprietary notices or marks on the Wahoo API Materials; (ii) use or access the Wahoo API Materials for purposes of monitoring the availability, performance, or functionality of any of Wahoo's products and services or for any other benchmarking or competitive purposes; (iii) use or access the Wahoo API Materials to aggregate, cache, or store geographic location information or other user information accessible via the Wahoo API; (iv) frame, wrap, or otherwise reproduce significant portions of the Wahoo Platform; or (v) reverse engineer, reverse assemble, decompile, modify or attempt to discover any source or object code of the Wahoo API Materials or any part of the Wahoo Platform.
  • Wahoo API 素材にアクセスするか或いはそれを使用することに対し、あるいは Wahoo API 素材もしくは Wahoo プラットフォームに含まれるもしくはそれに関連するサービスや機能へアクセスするかまたはそれを使用することに対して、いかなる方法においても、エンドユーザーに料金を請求することはできません。ただし、上記は、お客様の開発者アプリケーションにおいて Wahoo プラットフォームが提供していない機能の提供に対し、お客様が課金することを禁じるものではありません。
  • お客様は、Wahoo API 素材および Wahoo データを常に、適用される世界中の法令、お客様のプライバシーポリシー、および本利用規約に従って使用するものとし、また、Wahoo API 素材および Wahoo のデータを使用して、適用される世界中の法令または本利用規約に違反する活動を実施したり、当該行為を促進したりすることはできません。
  • お客様は、本契約または本利用規約と矛盾する条件を、お客様の開発者アプリケーションのユーザーに一切課してはなりません。
  • 開発者アプリケーションの利用規約では、商品性、特定目的への適合性、非侵害性に関する黙示的保証の免責を含む、第三者サービスプロバイダーに代わってすべての保証を放棄し、また第三者サービスプロバイダーを、結果的損害、特別損害、懲罰的損害、間接的損害などすべての責任から免除するものとします。
  • お客様は、ユーザーの明示的な同意を事前に得ることなく、お客様または該当するユーザー以外の人物に、そのユーザーに関連するデータを閲覧する権利を付与するような Wahoo API 素材について、使用を行うことはできません。
  • Wahoo データをお客様のアプリケーションに表示する際は、コンテンツ、リンク、またはメタデータを変更または編集することができません。

プライバシー

  • お客様の開発者アプリケーションは、プライバシー設定が開発者アプリケーションに適用される範囲で、Wahoo ユーザーが設定したプライバシー設定を尊重しなければなりません。
  • お客様は、本契約の他の条件に従って(Wahooの要求に応じて、お客様が所有している Wahoo データを速やかに破棄する要件を含みます)、当初の目的に必要な期間のみデータを使用および保持することができます。お客様の開発者アプリケーションが Wahoo ユーザーの認証情報を収集しない場合、お客様には、ログアウトしたユーザーが利用できない API 素材を介してデータを表示したり、機能を使用したりすることが許可されていません。お客様の開発者アプリケーションが Wahoo ユーザーに代わって Wahoo にログインする場合、お客様は、その Wahoo ユーザーに対してのみデータまたは機能にアクセスしてそれを表示することが許可されており、また、法的根拠なく、かかるデータを別のユーザーもしくは他の第三者に開示したり、または別の第三者のために使用したりすることはできません。お客様の開発者アプリケーションは、GDPR および CCPA への遵守など、合法的なプライバシーポリシーを有するものとし、当該プライバシーポリシーは、本利用規約と矛盾せず、また本利用規約に優先しないものとし、また妥当な範囲で見やすいハイパーリンクでアクセス可能にして、開発者アプリケーションを通じて個人データを収集、保存、使用、および・または移転する方法を説明するものとします。さらに、お客様は、お客様に適用されるすべてのプライバシー法およびデータ保護法を遵守することに同意します。
  • Wahoo API 素材または個人データの使用により、Wahoo に直接個人データを提供する必要が生じた場合、または生じる可能性がある場合、お客様は、該当するユーザーから、かかる個人データを Wahoo に提供するために必要なすべての同意および許可を取得することに同意します。また、お客様は、そのような場合、かかるユーザーがこの処理および開示について確実に認識するための措置をとるものとし、また、当該措置には、お客様のプライバシーポリシーにこの趣旨の記述を追加することが含まれます。Wahoo will treat Personal Data obtained from you through your use of the Wahoo API Materials in accordance with Wahoo's then-current Service Terms.
  • 適用法または該当するユーザーとの契約により、かかるデータを保持することが義務付けられている場合を除き、ユーザーが、お客様の開発者アプリケーションに以前付与した Wahoo アカウントへのアクセス許可を取り消す場合、そのユーザーに関するすべての個人データがお客様の開発者アプリケーションと関連するネットワーク、システム、サーバーから削除されたことを確認しなければなりません。Wahoo API 素材の使用を完全に中止した場合、または Wahoo API 素材へのアクセスが取り消された場合、すべての個人データを同様に削除しなければなりません。
  • お客様は、GDPR および CCPA を含め、適用されるすべてのデータ保護法およびプライバシー法に従って個人データを処理し、使用することに同意します。何らかの理由により、本利用規約のプライバシー要件を遵守できない場合は、速やかに Wahoo に通知し、違反を是正するために合理的かつ適切な措置を講じるか、または、API へのアクセスおよびすべての個人データの使用を停止する必要があります。

セキュリティと不正防止

  • Wahoo is responsible for protecting the security of Personal Data in its possession and will maintain commercially reasonable and appropriate administrative, technical and physical procedures to protect all the Personal Data regarding your customers that is stored in Wahoo's servers from unauthorized access and accidental loss or modification. ただし、Wahoo は、権限のない第三者が将来これらの対策を破らないこと、またはそのような個人データを不適切な目的に使用しないことは保証できません。お客様は、Wahoo に個人データを提供する場合、ご自身の責任において提供することに同意します。当社の利用規約を確認して、提供された個人データが、当社でどのように収集、使用、保護されているかについて理解していただくようお願いいたします。
  • Wahoo は、不正行為またはセキュリティ違反のリスクを減らすことを目的として、セキュリティ手順およびコントロールの提供、提案、または義務付けを行う場合があります。これらのセキュリティ手順およびコントロールには、Wahoo または第三者によって開発されたプロセスやアプリケーションが含まれる場合があります。お客様は、すべてのセキュリティ手順およびコントロールをレビューし、お客様のビジネスおよび開発者アプリケーションに適したものを選択して、不正なトランザクションから保護するものとし、また、必要に応じて、当社によって提供されていないその他の手順およびコントロールを使用することに同意します。

Wahoo データの保持

  • Wahoo データを開発者アプリケーションにキャッシュして、(本契約で概説されている制限内で) パフォーマンスを向上させることが推奨されていますが、お客様は、要求に応じて速やかに、またキャッシュの更新を待たずに、お客様のキャッシュに残っている Wahoo データをすべて削除し、また Wahoo から削除要求を受けた場合、速やかに、いかなる場合にも48時間以内にこれを行うことに同意します。
  • お客様は、お客様がキャッシュに保持している Wahooデータ (またはその他のデータ) について、Wahoo が一切の責任を負わないことを理解し、これに同意します。

アップロード

  • お客様の開発者アプリケーションには、Wahoo プラットフォームにアクティビティや情報をアップロードするためのオプションを含むことができます。
  • Wahoo プラットフォームにアップロードされたアクティビティおよび情報は、Wahoo プラットフォーム以外の他の第三者のサービスにもアップロードすることができます。

保証

  • Wahoo API の素材、Wahoo のデータ、およびWahoo のプラットフォームは、いかなる種類の保証もなしに「現状有姿」で「利用可能な状態」で提供され、また、Wahoo は、明示、黙示、制定法などその手段を問わず、商品性、非侵害性、特定目的への適合性、および取引または商習慣から生じる保証または条件を含むがこれに限定されない、すべての保証を否認します。
  • WAHOO MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEES (i) THAT THE WAHOO API MATERIALS WILL MEET YOUR OR YOUR CUSTOMERS' REQUIREMENTS, OR THE REQUIREMENTS OF YOUR DEVELOPER APPLICATION, (ii) THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THAT ANY ERRORS IN THE WAHOO API MATERIALS WILL BE CORRECTED, (iv) THAT WAHOO WILL NOT INTRODUCE BREAKING CHANGES THAT AFFECT YOUR INTEGRATION WITH THE WAHOO PLATFORM AND YOUR DEVELOPER APPLICATION, AND/OR (v) OF ANY PARTICULAR AMOUNT OF UPTIME OF THE WAHOO API OR WAHOO PLATFORM OR THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE UNINTERRUPTED.
  • ANY MATERIALS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE WAHOO API MATERIALS IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR OR OTHERS' COMPUTER SYSTEMS/NETWORKS OR ANY LOSS OF DATA THAT MAY RESULT FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL OR THE USE OF THE WAHOO API, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CRASHES OR CATASTROPHIC SYSTEM FAILURES THAT MAY OCCUR DUE TO YOUR RECEIPT OF THE WAHOO DATA OR USE OF THE WAHOO DATA IN YOUR DEVELOPER APPLICATION.

知的財産に関する事項

  • お客様は、Wahoo およびその関連会社およびライセンサーが、Wahoo API 素材、Wahoo データ、Wahoo マーク、Wahoo プラットフォームに関する、およびそれらに対する、世界中のすべての権利、権原、利益 (それらに含まれるすべての知的財産権を含みますが、これらに限定されません) を保持することに同意するものとします。本書でお客様に明示的に付与されていない権利は、明示的に留保されます。
  • お客様は、Wahoo が現在または将来、お客様の開発者アプリケーションと類似または競合する可能性のある製品およびサービスを開発する可能性があることを了解し、これに同意します。ただし、本契約のいかなる内容も、特にお客様の開発者アプリケーションと競合する可能性のある業務活動を Wahoo が追求すること、またはお客様の開発者アプリケーションと競合する可能性のある他の個人または企業を含む他の個人または企業との契約を締結することを、Wahoo に対していかなる方法によっても制限されないことに同意します。
  • お客様が Wahoo API 素材もしくは Wahoo プラットフォーム或るいはその使用に関するフィードバック、提案またはコメントを Wahoo に提示することを選んだ場合、Wahoo は、制限なく、またお客様に対する義務なしに、そのようなフィードバック、提案またはコメントを、あらゆる目的のために、自由に使用し、複製し、変更し、派生物を作成し、配布し、公開表示し、公に実行し、サブライセンスを付与し、またその他の方法で利用できることを理解し、同意するものとします。

守秘義務

  • You agree to use the Confidential Information only for the purpose of using the Wahoo API Materials in accordance with this Agreement, and you agree to not disclose any of the Confidential Information to any third party without Wahoo's prior written consent.
  • お客様は、自身の機密情報および専有情報を保護するのと同じ方法で、かついかなる場合も、合理的な程度の注意を払って機密情報を保護することに同意するとします。
  • If you are required by applicable law or by order of a court or administrative body to disclose any Confidential Information, you shall promptly notify Wahoo of those requirements so that Wahoo may seek, at Wahoo Fitness' expense, a protective order or other remedy, and you shall reasonably assist Wahoo Fitness in so doing.  If you remain legally compelled to make a disclosure of the Confidential Information, you shall (i) disclose only that portion of the Confidential Information that it is required to disclose; and (ii) use reasonable efforts to ensure that the Confidential Information is afforded confidential treatment.  

補償

  • You agree to indemnify, defend, and hold harmless Wahoo, its affiliates, and their officers, directors, employees, agents, licensors, users and partners from any and all claims, damages, losses, liabilities, actions, judgments, costs, and expenses (including, without limitation, reasonable attorneys' fees) brought by a third party arising out of or in connection with: (a) お客様が Wahoo API 素材、Wahoo データ、Wahoo プラットフォーム、または Wahoo マークを、本契約で明示的に許可されている以外の方法で使用したこと、(b) お客様が本契約の規約、条件、および表明のいずれかに違反したこと、または違反が申し立てられたこと、(c) お客様の開発者アプリケーションまたはビジネス、または (d) 重大な過失または故意の不正行為。
  • いずれかの当事者が、本サービス利用規約に基づく活動に関し一の又は複数の GDPR 違反により生じた損害の全部について責任を負うことが判明した場合、1 人または複数の個人の有効な補償を確保するために、他方当事者は、それが責任を負う GDPR の違反に起因する補償の部分について、当該当事者を補償するものとします。

責任の制限

  • WAHOO'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (i) THE FEES YOU PAID TO WAHOO, IF ANY, FOR USE OF THE WAHOO API MATERIALS IN THE LAST YEAR OR (ii) ONE HUNDRED DOLLARS ($100).
  • いかなる場合においても、Wahoo もしくはその従業員、代理人、ユーザー、パートナーは、本契約に起因或いは関連して、もしくはお客様による Wahoo API 素材、Wahoo のマーク、Wahoo データ、もしくは Wahoo プラットフォームの使用に起因または関連してもたらされた特別損害、偶発的、例示的、もしくは懲罰的損害または派生的損害 (利用不能、データの喪失、ビジネスもしくは利益の喪失を含みますがこれに限られません) について、かかる法的責任が契約、保証、不法行為 (過失を含みますがこれに限られません)、厳格責任その他に基づく請求に起因するか否かにかかわらず、ならびに、お客様がそのような損失または損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、お客様に対し法的に責任を負いません。前述の制限は、本契約に明記された限定的な救済が、その重要な目的を果たさないことが判明した場合でも、存続し、また適用されます。

衡平法上の救済措置

  • お客様は、本契約への違反が Wahoo に回復不可能な損害をもたらす可能性があることを認めます。したがって、お客様は、Wahoo が法的に権利を有するその他の救済手段に加え、お客様またはお客様の役員、従業員、コンサルタント、もしくはその他の代理人がそのような条項に違反した場合、Wahoo が直ちに差し止めによる救済を求める権利を有することに同意するものとします。

解約および契約終了

  • Wahoo API 素材へのアクセスは、Wahoo のwahooapi@wahoofitness.comまで通知することで随時取り消すことができます。その場合、いかなるときにも取り消し後 48 (48) 時間以内に、Wahoo API 素材および Wahoo プラットフォームの使用を中止し、また所有もしくは管理しているすべての Wahoo API 素材 (すべての Wahoo データを含みます) のコピーを削除しなければなりません。
  • Wahoo は、 Wahoo API 素材の提供を随時停止することができます。お客様は、Wahoo が API、本サービス、またはその一部のアクセス、使用、変更、停止、中止について、お客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。
  • 本契約の終了をもって、お客様は、本契約に基づいて提供された Wahoo API 素材、Wahoo プラットフォーム、および Wahoo データの使用を速やかに中止し、また完全に削除するものとします。更に、Wahoo に対して書面でこれを証明するものとします。
  • 本契約の以下の条項は、解除または満了後も存続するものとします。12-17、19。

雑則

  • 適用法、管轄権および裁判地。本契約から生じる紛争は、抵触法の規定にかかわらず、ジョージア州法および適用される米国連邦法に準拠するものとします。お客様は、Wahoo API 素材、Wahoo プラットフォーム、Wahoo マーク、Wahoo データ、または本契約に関する法的手続きについて、米国ジョージア州フルトン郡の州裁判所および連邦裁判所の専属管轄権および裁判地に応じ、またこれに従うものとします。If any party hereto brings any suit or action against another for relief, declaratory or otherwise, arising out of the Wahoo API Materials, Wahoo Platform, Wahoo Marks, Wahoo Data, or this Agreement, the prevailing party will have and recover against the other party, in addition to all court costs and disbursements, such sums as the court may adjudge to be reasonable attorneys' fees.
  • 譲渡。お客様は、Wahoo の書面による事前の同意なく、本契約に基づく義務を譲渡、委任、またはその他の方法で移転することができません。Wahoo は、独自の裁量により、本契約に基づくその権利の全部または一部を譲渡または譲渡する権利を有します。本項に違反した場合、いかなる譲渡の試みも無効とされます。
  • 英語。本契約は英語で起草され、翻訳版と矛盾がある場合は、英語版が優先するものとします。
  • 完全合意、見出し。本契約は、主題に関する両当事者間の完全な合意を構成し、従前のすべての提案、了解事項および同時通信に優先し、またこれらを統合します。見出しは、便宜上、本契約に含まれるものであり、本契約を解釈する際に考慮するものではありません。
  • 独立の請負者、データ主体の要請に対する対応。本契約は、両当事者間にパートナーシップ、代理、もしくは合弁事業関係を生じさせるか、または暗示するものではありません。GDPR の第 26 条の目的上、両当事者は、各当事者が、本契約に基づき開示または受領する個人データに関して、個別の独立した管理者であることを認めます。両当事者は、共同管理者として、本契約に基づき開示または受領する個人データを処理せず、今後も処理しません。各当事者は、適用されるデータ保護法およびプライバシー法 (GDPR を含みますが、これに限定されません) に基づく管理者として、各自に適用される義務を遵守する責任を個別に負うものとします。It is agreed that where either party receives a request from a data subject in respect of personal data controlled by the other party, where relevant, the party receiving such request will direct the data subject to the other party, as applicable, in order to enable the other party to respond directly to the data subject's request.
  • 権利放棄、分離取扱い条項。本契約に基づく Wahoo によるいかなる権利の放棄も、Wahoo が許可した書面に明記されていない限り、効力を生じません。本契約に基づく権利または条項について当社がこれを主張するのが遅延するかまたは主張しなかった場合でも、かかる権利または条項の放棄を構成するものではありません。管轄権を有する裁判所により本契約の一部が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は、許容される最大限の範囲で執行され、また、本契約の残りの条項は、引き続き完全に効力を有するものとします。
  • 通知。お客様は、本契約に関する通知はすべて、登録時に提供されたメールアドレス宛に電子メールで送付できることに同意します。
  • 政府による使用。お客様が米国政府の機関、部門、またはその他の組織の一員である場合、Wahoo API 素材の使用、複製、再現、リリース、変更、開示、または転送は、民間機関に適用される連邦調達規則および軍機関に適用される国防省調達規則の追補に従って制限されます。Wahoo API は、「商用品目」、「商用コンピュータソフトウェア」、「商用コンピュータソフトウェア文書」を構成します。かかる規定に従い、米国政府による Wahoo API の使用には、本契約および本サービス利用規約のみが適用されます。
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink