ユーザー生成コンテンツ

お客様から寄せられる画像、動画、その他のコンテンツは有用かつ貴重な財産です。By posting your content with the hashtags #Wahooligan, #InMyELEMNT, #MyRIVAL, #KICKR, #TICKR, #SPEEDPLAY, #GoAllIn, #WahooX to a social media site, tagging @wahoofitnessofficial, or by uploading your content directly, you agree that we may use your content according to the following terms and conditions and make the following representations (the “Agreement”). ご質問等がある場合は、https://support.wahoofitness.comまでお問い合わせください。

I am the author and no other person aside from myself appears in the photograph.

#wahooyesでタグ付けした、またはアップロードした写真、グラフィック、画像、セルフィー、動画、メッセージ、その他の素材は私のオリジナルであり、私自身がそれに付随するキャプションを作成しました（以下、総称して「ユーザーコンテンツ」）。私はユーザーコンテンツを所有しており、ユーザーコンテンツの所有権を主張する他の団体は存在しません。また、ここに約因とプロモーション上の対価、および十分性と利益を認め、私は本契約に定める条件でユーザーコンテンツのあらゆる権利をWahoo Fitness L.L.C.（以下「Wahoo」）に対し許諾することを希望します。私は、他のいかなる人物もユーザーコンテンツを撮影、作成またはその中に出演していないことを保証し、表明します。他の人物が実際にユーザーコンテンツを撮影、作成、またはそれに出演した場合、またはユーザーコンテンツの所有権を主張した場合、私は、十分な約因とプロモーション上の対価を考慮し、Wahooの要求に応じて速やかに書面を提出し、各人が私にユーザーコンテンツの十分な権利を許諾することで私が本契約に定める条件でWahooにユーザーコンテンツを許諾できることを保証し、表明します。

Wahoo may use the user content.

私は、WahooおよびWahooの指示に基づいて行動する者に対し、あらゆる目的（Wahooのデザイン、開発、制作、マーケティング、広告、配布、プロモーション、販売関連）のために、ユーザーコンテンツをあらゆる形式（動画、インターネット投稿、複製、表示、Eメール、出版、配布を含むがこれに限定されない）で使用することができる、また、ユーザーコンテンツのサブライセンス許諾、放映、公開、編集、変更、修正、追加、削除、二次的著作物の作成を、Wahoo独自のサービスまたは第三者が提供するサービスを介して、私への一切の報酬なしに、現在知られているか今後開発されるあらゆるメディア（ソーシャルメディアサイトを含む）で行うことができる、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリー、無制限の世界的な権利およびライセンスを、永久に付与します。私は、ハッシュタグ#wahooyesを付けてWahooに提出したユーザーコンテンツがすべて実際にオリジナルであること、また、私がWahooおよびその各承継者、ライセンシー、サブライセンシーおよび譲受人に対して、ユーザーコンテンツに関する本契約に記載された権利を永続的に取消不能で許諾する法的権利を有することを表明し、保証します。Wahooは、ユーザーコンテンツのクレジットを表示し、お客様のコンテンツまたはアカウントへのリンクを提供するよう商業的に合理的な努力をしますが、お客様は、かかるクレジットの表示が義務付けられていないこと、また、Wahooによるお客様のユーザーコンテンツ使用の許諾は、かかるクレジットの表示を条件としないことに同意します。お客様は、ユーザーコンテンツを組み込んだ成果物や、それに関連して使用される可能性のある広告コピー、または当該成果物が使用される可能性のある用途を調査および／または承認する権利を放棄します。さらに、お客様は、お客様のユーザーコンテンツまたは当社の成果物に関して、ロイヤリティの請求権を放棄します。

I assume the risks associated with the use of the user content.

I understand under no circumstances will Wahoo be liable in any way for any loss or damage of any kind incurred by me as a result of the use of the User Content. Wahooは、ユーザーコンテンツおよび／またはユーザーコンテンツについて投稿または送信されたコメントを監視し、編集または削除する権利を有しますが、その義務は負いません。また私は、Wahooが、ユーザーコンテンツについて投稿または送られた意見、アドバイス、提案または推奨について責任を負わず、支持しないこと、およびそれに関連してWahooが一切の責任を否認することを認めます。また私は、ソーシャルメディアサイトでハッシュタグ#wahooyesを使用することを含め、ユーザーコンテンツをインターネット上で公開する場合、Wahooはユーザーコンテンツを管理できず、他の人物がインターネット上の他のサイト（ただしこれらに限定されない）上でそれを複製する可能性があることを理解しています。

Wahoo may use my name and my likeness.

I hereby grant to Wahoo the right to use of my name, nickname, likeness, voice, picture, image, caricature, statements, social media handle, accompanying texts, inquiries, feedback, suggestions, language, writings, statistics, signature, facsimile signature, biography, photograph, video, motion picture and any other reference to my persona, personality, information I provide Wahoo or preferences (collectively the “Attributes”), in connection with the manufacture, sale, marketing, advertising and promotion of Wahoo products and/or the Wahoo brand, including, without limitation, on the Internet and in connection with social media.  This license shall include, without limitation, the right to use the Attributes in the advertisement and promotion of Wahoo products and marketing that use or reference the User Content, including, without limitation, on and in any artwork, packaging, advertising and promotional material and in connection with any and all advertising, press conferences, media releases, social media accounts, internet-based marketing, broadcasts and other incentive, publicity and public relations programs relating to Wahoo or the User Content without restriction as to geographic distribution or the frequency or duration of use.

Representations and releases:

私は、以下を表明し、保証します。（a）私は、本契約を締結・履行し、ここで許諾された権利を付与する唯一かつ排他的な権利を有しています。（b）本契約で私が付与した権利は、私の現在または今後のコミットメント、合意、または理解に反したり抵触したり、いかなる個人または団体の権利も侵害したりすることはありません。（c）Wahooが本契約に基づいてその権利を行使するにあたり、他の当事者の同意は必要ありません。（d）私は18歳以上です。（e）私は米国の合法的居住者です。私は、Wahooが上記の行為に明示的に依拠して当該活動を行っていることを理解しています。私は、本契約で許諾されたユーザーコンテンツまたは属性の使用に起因するいかなる請求もしません（プライバシーの侵害、商標権、著作権、名誉毀損、口頭や文書による誹謗中傷、パブリシティ権、その他の個人的および財産的権利に基づく請求を含むがこれに限定されない）。私は、ユーザーコンテンツおよび／またはここに記載された属性の使用、または私がここで行った表明、保証、約束、合意、請負の不正確性や違反に起因あるいは関連して発生した、あらゆる種類または性質の請求、損害、損失、費用、経費、および／または負債（弁護士費用を含むが、これに限定されない）から、Wahooを免除、補償、防御し、無害に保ち、免責することに同意します。

No obligation to use created by this agreement.

Wahooは、ユーザーコンテンツや属性を制作、公開、または実際に使用したり、かかる制作、公開、使用を開始した場合に、それを継続する義務を負いません。Wahooは、ユーザーコンテンツの正確性、完全性、品質を保証しません。Wahooが本契約または本契約のいずれかの条項に違反したり、それらを解除または取り消しした場合、私の唯一かつ排他的な救済方法は、損害賠償請求訴訟となります。私は、撤回、衡平法上または差止命令による救済を求める権利、本契約の終了または取り消しを求める権利、および／またはユーザーコンテンツ、属性あるいはその権利の配布、利用、広告、宣伝、展示を差し止めたり制限する権利を、取り消し不能で放棄します。Wahooは、いかなる場合においても、間接的、偶発的、または結果的な損害に対して責任を負わないことを理解し、これに同意します。Wahooは、本契約および／または本契約に基づく権利の全部または一部を、いかなる個人または団体に対しても許諾または譲渡することができ、かかる譲渡によってWahooは本契約に基づく義務から解放されます。本契約は、当事者のそれぞれの承継者、ライセンシー、および許可された譲受人の利益のために効力を生じ、これらの者を拘束します。私は、Wahooの書面による事前承諾なしに、本契約の全部または一部を譲渡することはできません。本契約にこれと異なる定めがあっても、本契約に基づく権利の付与、表明、保証および補償は、本契約の満了またはその他の終了後も存続するものとします。

Complete agreement; Governing law:

本契約は、ジョージア州の法律に準拠し、Wahooと私との間の完全かつ排他的な契約を構成するものであり、私は、口頭または書面にかかわらず、その他のいかなる表明または契約にも依拠しません。両当事者は、最初に非公式に解決できない両当事者間の紛争は、米国仲裁協会の規則および手続きに従って、ジョージア州アトランタにおける最終的かつ拘束力のある仲裁によって解決されることに同意します。

No misconduct.

私は、ソフトウェアウイルス、未承諾または許可されていない広告、勧誘、あるいはプロモーション素材（スパムを含む）を送信、アップロード、投稿、Eメール送信、または利用可能にしないことに同意します。私は、いかなる人物や団体にもなりすましたり、また、いかなる人物や団体（Wahooを含む）との関係を偽ったり歪曲したり、適用される現地法、州法、国法、または国際法に意図的あるいは非意図的に違反したり、個人を特定できる他人のデータを収集または保存したりしないことに同意します。

Third party social media forum terms and conditions apply.

Instagram®, Threads®, X® (Twitter®), and other similar social media forums are registered trademarks of their respective companies and not affiliated with Wahoo. これら、またはその他の類似のソーシャルメディアサイトを介した投稿は、当該サイトのすべての規則および規制、ならびにその他すべての適用される法律および規制の対象となります。私は、携帯電話を介して自分のユーザーコンテンツを送信することを選択した場合、標準的なデータ料金が適用される場合があることを理解しています。

Terms and conditions are subject to change.

本契約の条件は、事前の通知なしに随時変更されることがあります。かかる変更はすべて、WahooFitness.comウェブサイトの「ユーザー作成コンテンツに関する写真共有契約」ページに反映されます。本契約は、両当事者が署名した書面による場合を除き、変更または放棄することはできません。

Removal of the user content:

To request removal of User Content from a Wahoo social media account or Wahoo website, please send an email to digital@wahoofitness.com including: 1）件名：「ユーザーコンテンツの削除」、2）メール本文：削除依頼の理由、3）Eメールアドレス、4）削除したいユーザーコンテンツの明確なコピー（Wahooがユーザーコンテンツを特定できるようにするため）、5）削除したいユーザーコンテンツが表示されているソーシャルメディアサイトまたはウェブサイト（可能な場合はリンクとともに）、6）ソーシャルメディアアカウント名（該当する場合。Wahooがユーザーコンテンツを特定できるようにするため）。このEメールアドレスは、ユーザーコンテンツに関してお客様と連絡をとるためにのみ使用されます。Wahooがリクエストを確認した後、Wahooは、Eメールで削除依頼を受けた対象のWahooソーシャルメディアアカウントまたWahooウェブサイトからユーザーコンテンツを削除します。その後、Wahooの担当者がレポートを確認し、ユーザーコンテンツを永久に削除すべきかどうかを判断します。

If you believe your content is being used by Wahoo without authorization:

Wahooは他人の知的財産権を尊重します。お客様が、WahooのウェブサイトまたはWahooソーシャルメディアアカウントで、お客様の知的財産権および／またはパブリシティ権が許可なく使用されていたと誠実に信じる場合、Eメール（digital@wahoofitness.com）または配達証明付きの郵便（送付先住所：Wahoo Fitness L.L.C., Attention DIGITAL/SOCIAL MARKETING, 90 West Wieuca Road NE, Atlanta, GA 30342）で知らせることができます。Wahooは、Wahooのウェブサイトとそのソーシャルメディアアカウントを好意的な場所とするよう努力していますが、それらがパブリックフォーラムであることに変わりはありません。お客様は、ここで公開された情報を他人が悪用することに対してWahooが責任を負わないことを認め、同意します。投稿または共有する情報の種類を慎重に選択し、不正使用があった場合はWahooに報告してください。